Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge de nyere teorier, der laegger stoerre vaegt paa de ufuldstaendige markedsformer og stordriftsfordele, er integrationen i sig selv positiv, fordi den oeger masseproduktionen.
German[de]
Nach jüngeren Theorien, die den unvollkommenen Marktformen und den Skalenerträgen mehr Aufmerksamkeit widmen, ist die Integration an und für sich gut, da sie eine Steigerung der Skalenproduktion mit sich bringt.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πιο πρόσφατες θεωρίες που δίνουν μεγαλύτερη έμφαση στις ατελείς μορφές αγοράς και στις οικονομίες κλίμακος, η ολοκλήρωση είναι αυτή καθ`εαυτή επιθυμητή στο βαθμό που επιφέρει αύξηση της κλίμακος παραγωγής.
English[en]
More recent theories focus on imperfect markets and economies of scale, and look upon integration as praiseworthy per se, since it boosts the scale of production.
Spanish[es]
Para teorías más recientes que hacen un mayor hincapié en las formas imperfectas del mercado y en las economías de escala, la integración es positiva en sí misma, por cuanto supone un incremento de la escala de la producción.
French[fr]
Pour les théories les plus récentes, qui portent une plus grande attention aux formes de marché imparfaites et aux économies d'échelle, l'intégration est un bien en soi dans la mesure où elle entraîne une augmentation de l'échelle de production.
Italian[it]
Per le teorie più recenti che pongono maggiore attenzione alle forme imperfette di mercato e alle economie di scala, l`integrazione è un bene in sé in quanto porta ad un aumento della scala di produzione.
Dutch[nl]
Recentere theorieën leggen meer de nadruk op de beperkingen van de vrije markt en schaalvoordelen, en stellen dat regionale integratie op zich een goede zaak is omdat zij tot schaalvergroting van de produktie leidt.
Portuguese[pt]
Para as teorias mais recentes, que dão mais importância às formas imperfeitas do mercado e às economias de escala, a integração é um bem em si, ao induzir aumento de escala da produção.