Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
َانا نفس الرجلِ الذي قتل اولئك الناس في منطقةِ الخليجِ الشماليةِ
Bulgarian[bg]
Аз съм същият човек, който извърши убийствата в Норт Бей.
Bosnian[bs]
Ja sam isti čovjek koji je sredio one iz sjevernog djela zaljeva.
Czech[cs]
" Jsem ten samý člověk, který zabil lidi v oblasti North Bay.
Danish[da]
Det var også mig, der myrdede dem i North Bay-området.
German[de]
Ich war das auch mit dem Pärchen in der North Bay Area.
Greek[el]
Είμαι ο ίδιος που σκότωσα τους ανθρώπους στο North Bay.
English[en]
" I am the same man who did in the people in the North Bay Area.
Estonian[et]
" Ma olen sama mees, kes ründas inimesi Bay piirkonnas.
Finnish[fi]
Olen sama henkilö, joka teki samoin North Bay Areassa.
Hebrew[he]
" אני אותו אדם שחיסל את האנשים במפרץ הצפוני.
Croatian[hr]
" Ja sam također ubio ljude u North Bayju.
Hungarian[hu]
Ugyanaz vagyok, aki kinyírt pár embert északon.
Norwegian[nb]
Jeg drepte også menneskene i North Bay.
Dutch[nl]
Ik heb ook die mensen in het noorden van de Bay Area vermoord.
Polish[pl]
" Jestem tym samym człowiekiem, który był w okolicach Północnej Zatoki.
Portuguese[pt]
" Eu, sou o mesmo homem que matou aquelas pessoas, no norte da Baía.
Romanian[ro]
" Eu sunt acelaşi care i-a rezolvat pe oamenii din zona North Bay. "
Russian[ru]
Я тот, кто прикончил людей в Норт-Бей.
Slovenian[sl]
Sem isti človek, ki je moril na območju severnega dela zaliva.
Serbian[sr]
Ja sam isti čovjek koji je sredio one iz severnog dela zaliva.
Turkish[tr]
North Bay'dekileri de ben öldürdüm.