Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبيبي, لقد اخترت بذلة من بدري وحى سيارة الليموزين
Czech[cs]
Zlato, už jsem ti vybrala oblek, pronajala limuzínu a...
German[de]
Ich habe deinen Smoking, die Limo und...
Greek[el]
Babe, επέλεξα ήδη σμόκιν σας, ενοικιάζονται η λιμουζίνα και...
English[en]
Babe, I already chose your tuxedo, rented the limo and...
Spanish[es]
Cariño, ya elegí tu esmoquin, alquilé la limusina y...
Estonian[et]
Kallis, ma juba valisin smokingi, rentisin limusiini ja...
Finnish[fi]
Valitsin sinulle asun, vuokrasin limusiinin...
French[fr]
J'ai déjà choisi ton smoking, loué la limousine...
Croatian[hr]
Lutko, već sam ti izabrala odijelo, iznajmila limuzinu i...
Hungarian[hu]
Bébi, már kiválaszottam az szmokingod, megrendeltem a limót és...
Italian[it]
Babe, ho già scelto il vostro abito da sera, affittato la limo e...
Japanese[ja]
あなた の タキシード と 借り る リムジン を 決め た わ
Macedonian[mk]
Кукло, веќе ти избрав одело, ти изнајмив лимузина и...
Polish[pl]
Kochanie, mam już wybrał swój smoking, wynajął Limo i...
Portuguese[pt]
Querido, já escolhi seu smoking, aluguei a limusine...
Romanian[ro]
Iubi, deja ţi-am ales smochingul, am închiriat limuzina...
Slovenian[sl]
Izbrala sem ti obleko, najela sem limuzino in...
Serbian[sr]
Lutko, već sam ti izabrala odelo, iznajmila limuzinu i...
Swedish[sv]
Jag har redan valt smoking, hyrt limousin och...