Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk onder PUBLIKASIES > VIDEO’S (Videokategorie: Die Bybel)
Amharic[am]
የሕትመት ውጤቶች >ቪድዮዎች በሚለው ሥር ተመልከት (ቪዲዮው መጽሐፍ ቅዱስ በሚለው ሥር ይገኛል።)
Arabic[ar]
انظر: الاصدارات > الفيديوات (تحت خانة: الكتاب المقدس)
Azerbaijani[az]
NƏŞRLƏR > VİDEOLAR bölməsinə daxil olun (video: Müqəddəs Kitab)
Basaa[bas]
Béñge homa le BIKAAT > BIVIDÉÔ (Vidéô: Bibel > Biniigana bi Bibel)
Bemba[bem]
Kabiyeni apo balemba ati IMPAPULO >AMAVIDIO (Kabiyeni apo balemba ati: Baibolo > Amasambilisho ya mu Baibolo)
Bulgarian[bg]
Виж ИЗДАНИЯ > ВИДЕО (Видеокатегория: Библията)
Bislama[bi]
Luk long OL BUK > OL VIDEO (Go Long: Baebol > Ol Baebol Tijing)
Bangla[bn]
দেখুন, প্রকাশনাদি > ভিডিও (Video Category: The Bible)
Bulu (Cameroon)[bum]
Fombô’ô vôm a ne ntilane na, BEKALATE > BEVIDÉO (Bevidéo: Kalate Zambe)
Catalan[ca]
Ves a PUBLICACIONS > VÍDEOS (Apartat de vídeos: La Bíblia)
Garifuna[cab]
Belú humá lidoun AGUMEIRAGUAGÜDÜNI> BIDEU BURÍ (luwuyeri bidéu: Bíbülia)
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang PUBLIKASYON > VIDEO (Video Category: Ang Bibliya)
Seselwa Creole French[crs]
Get anba PIBLIKASYON > VIDEO (Dan bann video: Labib)
Czech[cs]
Najdete pod PUBLIKACE > VIDEA (kategorie: Bible)
Welsh[cy]
Edrychwch o dan CYHOEDDIADAU >FIDEOS (O dan fideos: Y Beibl)
Danish[da]
Se under PUBLIKATIONER > FILM (Filmkategori: Bibelen)
German[de]
Unter: PUBLIKATIONEN > VIDEOS (Rubrik: Die Bibel)
Dehu[dhv]
Tro jë kowe la hna hape ITRE ITUS > ITRE VIDEO (Video Ngöne La Götran: Tusi Hmitrötr > Itre Ini Ne La Tusi Hmitrötr)
Ewe[ee]
Àkpɔe le AGBALẼWO > VIDEOWO (Ʋu Videowo: Biblia > Biblia Ƒe Nufiafiawo)
Efik[efi]
Se ke ebiet emi okụtde SE ẸDỌN̄DE >MME VIDIO (Mme vidio: Bible > Se Bible Ekpepde)
Greek[el]
Επιλέξτε ΕΚΔΟΣΕΙΣ >ΒΙΝΤΕΟ (Κατηγορία Βίντεο: Η Αγία Γραφή)
English[en]
Look under PUBLICATIONS > VIDEOS (Video Category: The Bible)
Spanish[es]
Vaya a PUBLICACIONES > VIDEOS (categoría de videos: La Biblia)
Estonian[et]
Vaata VÄLJAANDED >VIDEOD (Videote alajaotus: Piibel)
Persian[fa]
گزینهٔ نشریات >فیلمها را انتخاب کنید (بخش فیلمها: کتاب مقدّس)
Finnish[fi]
Katso osiota JULKAISUT >VIDEOT (Videokategoria: Raamattu)
Fijian[fj]
Rai ena KA E VAKARAUTAKI > VIDIO (iWasewase ni Vidio: Na iVolatabu)
French[fr]
Allez sous PUBLICATIONS > VIDÉOS (catégorie de vidéos : La Bible)
Gilbertese[gil]
Nakoni BAIKA KATAURAOAKI > TAAMNEI (I Aan Taamnei: Te Baibara)
Gujarati[gu]
PUBLICATIONS > VIDEOS વિભાગ જુઓ (The Bible વિભાગમાં જુઓ)
Wayuu[guc]
Püchajaa suluʼu KARALOʼUTAIRUA > VIDEO (eere sümüin: Tü Wiwüliakat)
Gun[guw]
Zín OWE LẸ > VIDEO LẸ (To Video lẹ glọ: Biblu)
Hebrew[he]
חפש במדור: פרסומים > סרטים (קטגוריית סרטים: המקרא)
Hindi[hi]
प्रकाशन > वीडियो में देखिए (वीडियो > बाइबल)
Hiligaynon[hil]
Buksi ang PUBLIKASYON > VIDEO (Video: Ang Biblia)
Hmong[hmn]
Mus rau TEJ NTAUB NTAWV > YEEB YAJ KIAB (Xaiv Lub Ntsiab Me: Phau Vajlugkub)
Croatian[hr]
Kliknite na IZDANJA > FILMOVI (kategorija: Biblija)
Haitian[ht]
Gade anba ribrik PIBLIKASYON > VIDEYO (Nan kategori videyo: Labib)
Hungarian[hu]
Lásd: KIADVÁNYOK > VIDEÓK (Ezen belül: Biblia)
Western Armenian[hyw]
Նայէ՛ ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆՆԵՐ > ՏԵՍԱԵՐԻԶՆԵՐ (Աստուածաշունչ)
Ibanag[ibg]
Innan ta PUBLIKASION > VIDEO (Kategoria na Video: I Biblia)
Indonesian[id]
Lihat PUBLIKASI > VIDEO (Lalu cari: Alkitab)
Igbo[ig]
Gaa n’ebe e dere IHE NDỊ ANYỊ NWERE, pịa ebe e dere VIDIO (Vidio: Pịa ebe e dere Baịbụl)
Iloko[ilo]
Kitaem ti PUBLIKASION > VIDEO (Kategoria ti Video: Ti Biblia)
Icelandic[is]
Sjá ÚTGÁFA > MYNDBÖND. (Flokkur: Biblían)
Italian[it]
Visita la sezione PUBBLICAZIONI > VIDEO (Categoria video: La Bibbia)
Japanese[ja]
ホーム > 出版物 > ビデオ(聖書のセクション)
Georgian[ka]
იხილეთ პუბლიკაციები > ვიდეოები > ბიბლია > ბიბლიური სწავლებები
Kongo[kg]
Bweta na MIKANDA > BAVIDEO (Bweta na Biblia: Biblia)
Kazakh[kk]
БАСЫЛЫМДАР/БЕЙНЕМАТЕРИАЛДАР деген жерге кіріңіз (Бейнематериалдар: Киелі кітап)
Kalaallisut[kl]
Tuukkit BIIBILILERSAARUTIT > ISIGINNAAGASSIAT (Immikkoortut: Biibili)
Khmer[km]
សូម ចុច « សៀវភៅ ផ្សេង ៗ » ▸ « វីដេអូ » ( ចុច វីដេអូ: « គម្ពីរ » )
Kannada[kn]
ಪ್ರಕಾಶನಗಳು > ವಿಡಿಯೋಗಳು ಎಂಬಲ್ಲಿ ನೋಡಿ (ವಿಡಿಯೋ ವಿಭಾಗ: ಬೈಬಲ್)
Korean[ko]
출판물 > 동영상 항목을 보십시오 (동영상 항목: 성경)
Kaonde[kqn]
Chintai po banemba’mba MABUKU > MAVIDYO (Chintai pa Mavidyo: Baibolo)
Kyrgyz[ky]
АДАБИЯТТАР > ВИДЕОТАСМАЛАР дегенди карагыла (Жолу: Ыйык Китеп)
Ganda[lg]
Genda wansi wa EBITABO > VIDIYO (Vidiyo: Bayibuli)
Lingala[ln]
Fungolá esika bakomi MIKANDA > BAVIDEO (Finá na: Biblia)
Lozi[loz]
Mubone mwatasaa LIHATISO >MAVIDIO (Muye fa kalulo ya mavidio yeli: Bibele > Lituto za Mwa Bibele)
Lithuanian[lt]
Ieškokite LEIDINIAI > VIDEOTEKA (toliau: Biblija)
Luba-Katanga[lu]
Tala mu BILUPWILWE > MAVIDEO (Mavideo Onso: Bible)
Luvale[lue]
Talenu haMIKANDA >JIVINDIYO (Chihanda chaJivindiyo: The Bible)
Latvian[lv]
Meklējiet sadaļā LITERATŪRA > VIDEO (Video sadaļa: Bībele)
Morisyen[mfe]
Al dan seksion PIBLIKASION > VIDEO (Kategori Video: Labib)
Malagasy[mg]
Jereo ao amin’ilay hoe ZAVATRA MISY > VIDEO (Sokajy: Ny Baiboly )
Macedonian[mk]
Оди на ИЗДАНИЈА > ВИДЕОТЕКА (Видеотека: Библија > Библиски учења)
Malayalam[ml]
പ്രസി ദ്ധീ ക ര ണങ്ങൾ > വീഡി യോ കൾ എന്ന ഭാഗത്തു നോക്കുക (വീഡി യോ ഇനം: ബൈബിൾ)
Marathi[mr]
‘प्रकाशने > व्हिडिओ’ इथे पाहा (व्हिडिओ विभाग: बायबल)
Malay[ms]
Lihat BAHAN TERBITAN > VIDEO (Kategori Video: Bible)
Maltese[mt]
Ikklikkja fuq PUBBLIKAZZJONIJIET >VIDJOWS (Kategorija tal- vidjows: Il- Bibbja)
Burmese[my]
စာအုပ်စာပေများ >ဗီဒီယိုများ ခေါင်းစဉ် အောက်မှာ ကြည့်ပါ– (ဗီဒီယို အမျိုးအစား။ သမ္မာကျမ်းစာ)
Norwegian[nb]
Se under PUBLIKASJONER > VIDEOER (Videokategori: Bibelen)
North Ndebele[nd]
Khangela ngaphansi kwengxenye ethi AMABHUKU > AMAVIDIYO (Ingxenye Yamavidiyo: IBhayibhili)
Nepali[ne]
प्रकाशनहरू > भिडियोहरू हेर्नुहोस् (भिडियो: बाइबल)
Lomwe[ngl]
Moone vathi va SOOLALEERYIWA >IXILEMA (Mukhalelo wa ophwanya ixilema: Piipiliya)
Dutch[nl]
Ga naar PUBLICATIES > VIDEO’S (Categorie: De Bijbel)
Northern Sotho[nso]
Lebelela ka tlase ga DIKGATIŠO > DIBIDIO (Karolo ya Dibidio: Beibele)
Navajo[nv]
PUBLICATIONS > NDAʼALKIDÍGÍÍ níníłʼı̨́ (Video category: The Bible)
Nyanja[ny]
Onani pomwe alemba kuti MABUKU > MAVIDIYO (Tsegulani Mbali Yakuti: Baibulo
Panjabi[pa]
“ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ” >“ਵੀਡੀਓ” ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ (ਵੀਡੀਓ: “ਬਾਈਬਲ”)
Pangasinan[pag]
Nengnengen ed PUBLIKASYON > VIDEO (Kategorya na Video: Biblia)
Papiamento[pap]
Bai na PUBLIKASHON > VIDIO (Sekshon di Vidio: Beibel)
Pijin[pis]
Go long OLKETA PABLIKESON > OLKETA VIDEO (Video Sekson: Bible)
Polish[pl]
Patrz: PUBLIKACJE > MATERIAŁY FILMOWE (kategoria filmów: Biblia)
Portuguese[pt]
Acesse PUBLICAÇÕES > VÍDEOS (Categoria de vídeos: A Bíblia > Ensinos da Bíblia)
Quechua[qu]
Kay videota PUBLICACIONES > VIDEOS nisqapi tariwaj (chaypajqa yaykuy: Biblia nisqaman)
Imbabura Highland Quichua[qvi]
> Bibliaca caitami yachachin nishcata mascapangui)
Rundi[rn]
Ja ahavuga ngo IVYASOHOWE >AMAVIDEWO (Ja mu mavidewo: Bibiliya)
Romanian[ro]
Caută la PUBLICAȚII > MATERIALE VIDEO (Categoria: Biblia)
Russian[ru]
Смотрите вкладку ПУБЛИКАЦИИ > ВИДЕО (раздел Библия > Библейские учения)
Kinyarwanda[rw]
Reba ahanditse ngo: IBYASOHOTSE > VIDEWO (Videwo: Bibiliya)
Sena[seh]
Sakani pa MABUKHU > MAVIDYU (Sakani mbuto yakuti: Bíblia)
Sango[sg]
Gue na gbe ti tënë AMBETI TI E > AVIDÉO (Place ti vidéo ni: Bible)
Sinhala[si]
ප්රකාශන >වීඩියෝ යටතේ බලන්න (වීඩියෝ යටතේ ඇති බයිබලය)
Slovak[sk]
Nájdete v časti PUBLIKÁCIE > FILMY A VIDEÁ (kategória: Biblia)
Slovenian[sl]
Pojdite na PUBLIKACIJE > VIDEOPOSNETKI. (Kategorija videoposnetkov: Sveto pismo)
Samoan[sm]
Tagaʻi i le LOMIGA > VITIŌ (Vaega o Vitiō: Le Tusi Paia)
Shona[sn]
Tarisa pakanzi MABHUKU NEZVIMWEWO > MAVHIDHIYO (Chikamu Chemavhidhiyo Chakanzi: Bhaibheri)
Albanian[sq]
Shih te BOTIME > VIDEO (Kategoria e videove: Bibla)
Serbian[sr]
Idite na PUBLIKACIJE > FILMOVI (Video-kategorija: Biblija)
Swedish[sv]
Se under PUBLIKATIONER > FILMER (Finns i kategorin: Bibeln)
Swahili[sw]
Tafuta kwenye MACHAPISHO > VIDEO (Kisha, Biblia)
Congo Swahili[swc]
Fungua kichwa VICHAPO > VIDEO (Ona chini ya kichwa Video: Biblia)
Tamil[ta]
வெளியீடுகள் >வீடியோக்கள் என்ற தலைப்பில் பாருங்கள் (அதில்: பைபிள்)
Tetun Dili[tdt]
Klik LIVRU & VÍDEO >VÍDEO SIRA (Loke kategoria: Bíblia)
Telugu[te]
ప్రచురణలు > వీడియోలు (వీడియో విభాగం: బైబిలు)
Thai[th]
ดู หัวข้อ สิ่ง พิมพ์ และ มัลติมีเดีย > วีดีโอ (ไป ที่ คัมภีร์ ไบเบิล)
Tigrinya[ti]
ኣብ ትሕቲ ሕታማት > ቪድዮታት ርአ (ኣብ ትሕቲ ቪድዮታት፦ መጽሓፍ ቅዱስ)
Tagalog[tl]
Tingnan sa PUBLIKASYON > VIDEO (Kategoryang Video: Ang Bibliya)
Tetela[tll]
Ɔtɔ lam’ofundjiwɔ ɔnɛ: EKANDA > TOVIDƐO (Tovidɛo: Wetselo wa lo Bible)
Tswana[tn]
Ya kwa DIKGATISO > DIBIDIO (Dibidio Tsotlhe: Baebele)
Tonga (Nyasa)[tog]
Wonani pakamutu kakuti MABUKU > MAVIDIYO (pa Chigaŵa chakuti Vidiyo: Bayibolu)
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone aalembedwe kuti MABBUKU > MAVIDIYO (Mpoijanika Vidiyo: Bbaibbele)
Tok Pisin[tpi]
Lukim het tok PUBLICATIONS >VIDEOS (long hap Video Category: The Bible > Bible Teachings)
Turkish[tr]
YAYINLAR > VİDEOLAR kısmına bakın (Kutsal Kitap)
Tsonga[ts]
Nghena ehansi ka nhlokomhaka leyi nge, MINKANDZIYISO > TIVHIDIYO (Nxaxamelo wa Tivhidiyo: Bibele)
Tswa[tsc]
Nghena ka cipandze MABHUKU > TIVHIDHYU (Laha ku nga tsaliwa ku: Biblia)
Tatar[tt]
БАСМАЛАР >ВИДЕО (Изге Язмалар)
Tumbuka[tum]
Wonani pa MABUKU > MAVIDIYO (Chigaŵa cha Mavidiyo: Baibolo)
Tuvalu[tvl]
Ke onoono mai lalo i te vaega ko TUSI > VITIO (Video Category: The Bible)
Twi[tw]
Hwɛ NHOMA > VIDEO (Video Afã: Bible)
Ukrainian[uk]
Дивіться ПУБЛІКАЦІЇ > ВІДЕО (Рубрика: Біблія)
Urdu[ur]
حصہ ”مطبوعات“ کے تحت ”ویڈیوز“ پر جائیں۔ (ویڈیوز کے حصے ”بائبل“ کو دیکھیں۔)
Vietnamese[vi]
Vào mục ẤN PHẨM > VIDEO (Trong mục Video: Kinh Thánh)
Wolaytta[wal]
XUUFETA > BIIDUWAA (Biiduwaa Garssan: Geeshsha Maxaafaa)
Waray (Philippines)[war]
Kitaa an PUBLIKASYON > VIDEO (Kategoriya han Video: An Biblia)
Wallisian[wls]
Kotou vakaʼi TOHI >VITEO (ʼAta viteo: Te Tohi-Tapu > Akonaki ʼo Te Tohi-Tapu)
Xhosa[xh]
Jonga phantsi kwendawo ethi IIMPAPASHO >IIVIDIYO (Icandelo Levidiyo: IBhayibhile)
Yao[yao]
Ajawule pasi pa mtwe wakuti MABUKU > MAFIDIYO (Mafidiyo Gosope: Baibulo > Yajikusajiganya Baibulo)
Yoruba[yo]
Lọ sí ÀWỌN ÌTẸ̀JÁDE > ÀWỌN FÍDÍÒ (Fídíò: Bíbélì > Ẹ̀kọ́ Bíbélì)
Chinese[zh]
点击“出版物” > “影片”(影片类别:“圣经” > “圣经教我们的事”)
Zulu[zu]
Bheka ngaphansi kwesithi IZINCWADI> AMA-VIDEO (IBhayibheli)