Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويضطلع برنامج الأغذية العالمي ببرامج ” التدريب مقابل الغذاء“ الذي يرمي إلى تحسين الاعتماد على الذات لدى الأسر المعيشية المتأثرة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز نتيجة للعنف الجنسي المرتكب أثناء عمليات الإبادة الجماعية.
English[en]
WFP is carrying out “food-for-training” programmes aimed at improving self-reliance of households affected by HIV/AIDS as a result of sexual violence during the genocide.
Spanish[es]
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) está ejecutando programas de “alimentos a cambio de capacitación” dirigidos a aumentar la autonomía de los hogares afectados por el VIH/SIDA como resultado de actos de violencia sexual cometidos durante el genocidio.
French[fr]
Le PAM mène des programmes « vivres contre formation » visant à renforcer l’autonomie des foyers affectés par le VIH/sida en raison de violences sexuelles infligées durant le génocide.
Russian[ru]
МПП реализует программу «Продовольствие за обучение», которая направлена на повышение самостоятельности домашних хозяйств, затронутых ВИЧ/СПИДом в результате сексуального насилия во время геноцида.
Chinese[zh]
粮食计划署一直执行“以培训换粮”方案,其目的是提高在种族灭绝期间因性暴力而受艾滋病毒/艾滋病影响的家庭的自力更生能力。