Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لااهتم برأيك في كلمة شيزوم
Bulgarian[bg]
Не ме интересува мнението ти за думата на г-н Чизъм.
Czech[cs]
Nezajímá mě váš názor na slovo pana Chisuma.
Danish[da]
Jeg er ikke interesseret i din mening om Chisums ord.
German[de]
Mich interessiert deine Meinung über Mr. Chisums Wort nicht.
Greek[el]
Δεv μ'εvδιαφέρει η γvώμη σoυ για τov λόγo τoυ κoυ Tσίζoυμ.
English[en]
I am not interested in your opinion of Mr. Chisum's word.
Spanish[es]
No me interesa su opinión sobre la palabra de Chisum.
Finnish[fi]
Minua ei kiinnosta mielipiteesi Chisumin sanasta.
French[fr]
Votre opinion sur la parole de Mr Chisum ne m'intéresse pas.
Croatian[hr]
Ne zanima me tvoje mišljenje o g. Chisumu.
Hungarian[hu]
Nem érdekel, mit gondol Mr. Chisum szavárόl.
Icelandic[is]
Ég hef engan áhuga á þinni skoðun á loforði Chisums.
Italian[it]
Non mi interessa la tua opinione sulla parola di Chisum.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke interessert i din mening om Chisums ord.
Dutch[nl]
Uw mening over Mr Chisums woord interesseert me niet.
Polish[pl]
Nie interesuje mnie twoja opinia o zdaniu pana Chisuma.
Portuguese[pt]
Não me interessa o que pensa da palavra do Sr. Chisum.
Romanian[ro]
Nu mă interesează părerea ta despre cuvântul d-lui Chisum.
Slovenian[sl]
Ne zanima me, kako gledate na Chisumovo besedo.
Serbian[sr]
Ne zanima me tvoje mišljenje o g. Chisumu.
Swedish[sv]
Jag struntar i vad du anser om mr Chisums ord.
Turkish[tr]
Bay Chisum'un sözü konusundaki fikrin beni ilgilendirmiyor.