Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تغادر سفينة هذة الظهيرة و سيكون هناك فضيحة اذا لم أكن على ظهرها
German[de]
Heute Abend geht ein Schiff und es gibt viel Ärger, wenn ich nicht drauf bin.
English[en]
This afternoon breaks a boat and there will be great nuisance if I will not be in him.
Spanish[es]
Esta tarde zarpa un buque, y armaré un gran escándalo si no estoy en él.
Estonian[et]
Täna väljub laev ja ma pean sellele pääsema.
Hebrew[he]
יש ספינה העוזבת אחר הצהריים, ויהיה בלאגן אם לא אהיה עליה.
Portuguese[pt]
Esta tarde parte um barco e haverá muita chateação se eu não for nele.
Slovenian[sl]
Popoldne izpluje ladja in cirkus bo. Če ne bom na njej.
Swedish[sv]
Ett fartyg går i eftermiddag, och jag ska åka med!
Turkish[tr]
Bu öğleden sonra kalkan bir gemi var ve içinde olmazsam sorun çıkacak!