Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لسفينتكم امدادات طاقة داخلية تم ضبطها لتتوافق مع جهاز التخزين ؟
Bulgarian[bg]
Корабът ви има ли вътрешен енергиен източник, който може да поеме устройството?
Czech[cs]
Má vaše loď vnitřní zdroj, vhodný pro úložné zařízení?
Danish[da]
Har jeres skib strøm, der passer til hukommelsen?
German[de]
Ist Ihre interne Energieversorgung... mit diesem Speichergerät kompatibel?
Greek[el]
Έχει το σκάφος σας πηγή ενέργειας συντονισμένη με την μονάδα αποθήκευσης;
English[en]
Does your ship have an internal power supply attuned to the storage device?
Spanish[es]
¿Tiene su nave un dispositivo de alimentación interno que soporte el dispositivo de almacenamiento?
Estonian[et]
Kas teie laeval on sisemine vooluvaru, mis sobib ladustamisseadmele?
Finnish[fi]
Onko aluksessanne sisäinen voimanlähde, - joka on viritetty sopivaksi säiliölaitteeseen?
French[fr]
Est-ce que votre vaisseau a une alimentation d'énergie interne, adapté à l'unité de stockage?
Hebrew[he]
האם לספינה שלכם יש ספק כוח פנימי, מתאים למתקן האחסון?
Croatian[hr]
Ima li vaš brod unutarnji izvor energije prilagodjen uredjaju za pohranu?
Hungarian[hu]
Van a hajójuknak belső energiaellátása, amire rákapcsolhatjuk a tároló egységet?
Italian[it]
La vostra nave ha una fonte energetica interna adatta al dispositivo di memoria?
Dutch[nl]
Heeft uw schip een interne energievoorziening... afgestemd op de opslageenheid?
Polish[pl]
Czy wasz stakek ma wewnętrzne zasilanie, które podtrzyma działanie przechowalni?
Portuguese[pt]
Sua nave tem uma fonte de energia interna correspondente ao dispositivo de armazenamento?
Romanian[ro]
Nava voastra are o sursa interna de energie, adaptata pentru dispozitivul de stocare?
Slovak[sk]
Má vaša loď vnútornú zásobu energie pripojiteľnú k tomuto pamäťovému médiu?
Slovenian[sl]
Ima vaša ladja napajanje, ki bo ustrezalo shranjevalni napravi?
Serbian[sr]
Ima li vaš brod unutrašnji izvor energije prilagođen uređaju za čuvanje?
Swedish[sv]
Har ert skepp en kraftkälla som är anpassad till förvaringsanordningen?
Turkish[tr]
Geminizin depolama cihazına uyumlu bir enerji kaynağı var mı?