Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأنفجر عليه مثل مثانة الخنزير
Bulgarian[bg]
Ще го пукна като пикочен мехур на свиня.
Bosnian[bs]
Pući će poput svinjskog mjehura.
Czech[cs]
Splaskne jako prasečí měchýř.
German[de]
Ich lasse ihn platzen wie eine Schweinsblase.
Greek[el]
Θα τον ξεκοιλιάσω σαν γουρούνι!
English[en]
I'll burst him, like a pig's bladder.
Estonian[et]
Lirtsun laiaks nagu seapõie.
Finnish[fi]
Poksautan hänet auki kuin sian rakon.
Hebrew[he]
אני אפוצץ אותו כמו שלפוחית של חזיר.
Croatian[hr]
Pući će poput svinjskog mjehura.
Hungarian[hu]
Szétszakítom, mint egy disznó hólyagját.
Italian[it]
Lo faro'esplodere come la vescica di un maiale.
Norwegian[nb]
Jeg skal se til at han sprekker som blæren til en gris!
Dutch[nl]
Ik laat hem openbarsten als een zwijnenblaas.
Polish[pl]
Zgniotę jak świński pęcherz.
Portuguese[pt]
Eu arrebento com ele, como a bexiga dum porco.
Russian[ru]
Я взорву его, как свиной мочевой пузырь.
Serbian[sr]
Pući će poput svinjskog mehura.
Swedish[sv]
Se till att han spricker som pissblåsan på en gris!
Turkish[tr]
Domuz mesanesi gibi patlatacağım!
Ukrainian[uk]
Я з нього олію вичавлю.
Vietnamese[vi]
Nổ tung như bàng quang lợn.