Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Betriebsverfahren für ein Bildanzeigegerät (1), insbesondere für einen digitalen LED-Projektor, mit mehreren verschiedenfarbigen Lichtquellen (2, 3, 4), die durch Farbmischung ein farbiges Beleuchtungssignal erzeugen, wobei das Betriebsverfahren die folgenden Schritte aufweist: a) Ansteuerung der einzelnen Lichtquellen (2, 3, 4) des Bildanzeigegeräts (1) mit vorgegebenen Farbwerten zur Erzeugung einer bestimmten Farbe des Beleuchtungssignals; b) Überprüfung mindestens einer der verschiedenfarbigen Lichtquellen (2, 3, 4) auf eine Fehlfunktion; c) Anpassung des vorgegebenen Farbwertes zumindest einer fehlerfreien Lichtquelle bei einer Erkennung einer Fehlfunktion einer der Lichtquellen (2, 3, 4); d) Ansteuerung der einzelnen Lichtquellen (2, 3, 4) mit den angepassten Farbwerten zur Kompensation der erkannten Fehlfunktion.
English[en]
The invention relates to an operating method for an image display device (1), particularly for a digital LED projector, having a plurality of varicolored light sources (2, 3, 4) generating an illuminating signal by mixing colors, wherein the operating method comprises the following steps: a) actuating the individual light sources (2, 3, 4) of the image display device (1) with prescribed color values for generating a particular color of the illuminating signal; b) checking at least one of the varicolored light sources (2, 3, 4) for functional error; c) adapting the prescribed color value of at least one error-free light source when a functional error of one of the light sources (2, 3, 4) is detected; d) actuating the individual light sources (2, 3, 4) with the adapted color values for compensating for the detected functional error.
French[fr]
Ce procédé de mise en œuvre comporte les étapes suivantes: a) envoi, aux différentes sources de lumière (2, 3, 4) du dispositif d'affichage d'image (1), de commandes de valeurs chromatiques destinées à la production d'une couleur déterminée du signal d'éclairage; b) vérification de l'absence de dysfonctionnement de l'une au moins des sources de lumière de différentes couleurs (2, 3, 4); c) adaptation de la valeur chromatique prescrite d'au moins une source de lumière exempte d'erreur en cas de détection d'un dysfonctionnement de l'une des sources de lumière (2, 3, 4); d) envoi, aux différentes sources de lumière (2, 3, 4), de commandes de valeurs chromatiques adaptées pour compenser le dysfonctionnement détecté.