Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V třetí knížce se stane Pánem Tří Říší.
German[de]
In Band 3 nimmt er sein Schicksal dann an und wird der " Herr der drei Welten ".
English[en]
In the third book, he fulfils his destiny as the Lord of the Three Realms.
Spanish[es]
En el tercer libro, que cumple con su destino como el Señor de los Tres Reinos.
Finnish[fi]
Kolmannessa osassa hänestä tulee kolmen valtakunnan herra.
French[fr]
Dans le troisième livre, il remplit sa destinée en devenant Seigneur des Trois Royaumes.
Hebrew[he]
בספר השלישי, הוא ממלא את ייעודו כפי שהאלוהים של שלושת העולמות.
Croatian[hr]
U trećoj knjizi, on ispunjava svoju sudbinu kao gospodar tri sfere.
Italian[it]
Nel terzo compie il suo destino, diventando il " Signore dei Tre Reami.
Polish[pl]
W części trzeciej wypełnia swe przeznaczenie jako Pan Trzech Królestw.
Swedish[sv]
I tredje boken uppfyller han sitt öde som de tre rikenas härskare.