Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شائعات تقول أن السيدة " فاندرلين " لها ولاء للألمان
Bulgarian[bg]
Известна е с прогерманските си настроения.
German[de]
Über Mrs. Vanderlyn erzählt man sich, sie hege Sympathien für Deutschland.
Greek[el]
Φημολογείται ότι η κυρία Βάντερλιν έχει φιλογερμανικές διαθέσεις.
English[en]
Mrs. Vanderlyn is rumored to have pro-German sympathies.
Spanish[es]
Se rumorea que tiene muchas simpatías por los alemanes.
Estonian[et]
Temast räägitakse, et ta on saksameelne.
Finnish[fi]
Hänen huhutaan olevan saksalaismielinen.
French[fr]
Mme Vanderlyn est soupçonnée de sympathie pro-germanique.
Hebrew[he]
השמועה אומרת שגברת ואנדרליין תומכת בגרמניה.
Polish[pl]
Podobno sympatyzuje z Niemcami.
Portuguese[pt]
Existem boatos de que a Sra. Vanderlyn tem simpatias para com os alemães.
Romanian[ro]
D-na Vanderlyn este recunoscuta ca avand simpatii pro-germane.
Russian[ru]
Все говорят о ее прогерманских настроениях.
Slovak[sk]
O pani Venderlinovej sa vie, že sympatizuje s Nemcami...
Slovenian[sl]
Šušlja se da simpatizira z Nemci.
Serbian[sr]
Говорка се да симпатише Немце.
Swedish[sv]
Mrs Vanderlyn sägs sympatisera med tyskarna.
Turkish[tr]
Bayan Vanderlyn'in Alman yanlısı olduğu söyleniyor.