Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за гримиране, а именно: моливи за козметична употреба, очна линия, червила, гланц за устни, спирали, фон дьо тен, сенки за очи, ружове, пудра за гримиране, руж
Czech[cs]
Líčidla, jmenovitě: kosmetické tužky, oční linky, rtěnky, lesk na rty, řasenka, podkladové přípravky, oční stíny, líčidla na tváře, pudr na líčení, tvářenky
Danish[da]
Makeuppræparater, blyanter til kosmetiske formål, eyeliner, læbestifter, lipgloss, mascara, foundation, øjenskygge, rouge, makeuppudder, rouge
German[de]
Make-up-Präparate, nämlich: Kosmetikstifte, Eyeliner, Lippenstifte, Lippenglanz, Mascara, Make-up, Lidschatten, Wangenrouge, Make-up-Puder, Rouge
Greek[el]
Προϊόντα μακιγιάζ, και συγκεκριμένα: μολύβια για καλλυντική χρήση, άι-λάινερ, κραγιόν για τα χείλη, γυαλιστικά για τα χείλη (lip gloss), μάσκαρα, παρασκευάσματα βάσης για μακιγιάζ, σκιές ματιών, κοκκινάδι, πούδρα για το μακιγιάζ, ρουζ
English[en]
Make-up preparations, namely: pencils for cosmetic use, eye-liner, lip stick, lip gloss, mascara, skin foundation, eyeshadow, rouge, make up powder, blusher
Spanish[es]
Productos de maquillaje, en concreto: lápices para uso cosmético, perfilador de ojos, barra de labios, brillo labial, máscara, base de maquillaje, sombra de ojos, colorete, polvos para el maquillaje, blush
Estonian[et]
Meigivahendid, jumestusvahendid, nimelt kosmeetilised pliiatsid, silmalainerid, huulepulgad, huuleläiked, ripsmetuššid, meigialused, lauvärvid, põsepunad, jumestuspuudrid, meigipuudrid, põsepunad
Finnish[fi]
Meikkituotteet, nimittäin kynät kosmeettiseen käyttöön, silmänrajauskynät, huulipunat, huulikiilto, ripsiväri, meikkivoiteet, luomivärit, poskipuna, meikkipuuteri, poskivärit
French[fr]
Produits de maquillage à savoir : crayons à usage cosmétique, eye-liner, rouge à lèvres, brillant à lèvres, mascara, fond de teint, fard à paupières, fard à joues, poudre pour le maquillage, blush
Hungarian[hu]
Sminktermékek, azaz: kozmetikai ceruzák, szemkihúzók, ajakrúzsok, szájfény, szempillafesték, alapozó, szemhéjfesték, arcpirosító, arckikészítő púder, arcpirosítók
Italian[it]
Prodotti per il trucco: matite per uso cosmetico, eyeliner, rossetti, lucidalabbra, mascara, fondotinta, ombretti, belletto, cipria per il trucco, fard
Lithuanian[lt]
Makiažo preparatai, būtent kosmetiniai pieštukai, akių kontūro pieštukai, lūpų dažai, lupų blizgesys, blakstienų tušas, makiažo pagrindas, akių šešėliai, skruostų skaistalai, makiažo pudra, skaistalai
Latvian[lv]
Dekoratīvās kosmētikas līdzekļi: kosmētikas zīmuļi, acu zīmuļi, lūpu zīmuļi, lūpu spīdums, skropstu tuša, dekoratīvās kosmētikas pamats, acu plakstiņu ēnas, vaigu sārtums, dekoratīvās kosmētikas pūderi, dekoratīvā kosmētika
Maltese[mt]
Prodotti tal-mejkapp jiġifieri : lapsijiet kożmetiċi, lapes tal-għajnejn, lipstik, balzmu tax-xofftejn, maskara, foundation, eye-shadow, blaxer, terra tal-mejkapp, blaxer
Dutch[nl]
Make-upproducten, te weten potloden voor cosmetisch gebruik, eyeliner, lippenstift, lippenglans, mascara, basiscrème, oogschaduw, rouge, make-uppoeder, blush
Polish[pl]
Preparaty do makijażu, mianowicie : ołówki kosmetyczne, eye-linery, szminki, błyszczyki do ust, tusze do rzęs, podkłady, cienie do powiek, róże, puder do makijażu, jubilerski róż
Portuguese[pt]
Produtos de maquilhagem, nomeadamente lápis para uso cosmético, delineadores do contorno dos olhos, batons, brilho para os lábios, máscara, base de cor, sombras para os olhos, pó-de-arroz, pó para a maquilhagem, blush
Romanian[ro]
Produse de machiaj şi anume : creioane cosmetice, tuş pentru ochi, ruj de buze, balsamuri de buze, rimel, fond de ten, fard de pleoape, farduri de obraz, pudră pentru machiaj, farduri de obraz
Slovak[sk]
Líčidlá, menovite ceruzky na kozmetické účely, očné linky, rúže, lesky na pery, špirály na riasy (maskary), podkladové farby, farby na oči, farby na líca, pudrový make-up, rúže na tvár
Slovenian[sl]
Ličila, in sicer: črtala za kozmetične namene, črtala za oči, rdečilo za ustnice, bleščilo za ustnice, maskara, podlaga za ličenje, šminka za veke, šminka za lica, puder za ličenje, rdečilo
Swedish[sv]
Make-up preparat, nämligen kosmetiska pennor, eyeliner, läppstift, läppglans, mascara, färgad grundkräm, ögonskugga, rouge, puder, rouge