Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سوكي ) هل يمكنكِ ان تأتي لي بصندوق اخر من صناديق الفوانيس هذه ؟
Bulgarian[bg]
Суки, ще ми подадеш ли кашона с картонени фенери?
Bosnian[bs]
Sookie, možeš mi dodati još jednu kutiju papirnih lampiona?
Czech[cs]
Sookie, mohla bys mi podat další lampióny?
German[de]
Sookie, reichst du mir noch eine Kiste mit Lampions?
Greek[el]
Σούκι, μπορείς να μου φέρεις ακόμα ένα κουτί με χάρτινα φανάρια;
English[en]
Sookie, could you reach me up another box of paper lanterns?
Spanish[es]
Sookie, ¿podrías alcanzarme otra caja de faroles de papel?
Estonian[et]
Sookie, ulata veel üks karp paberlaternaid.
Persian[fa]
( سوکي ) ميتوني يه جعبه ديگه از اين فانوسهاي کاغذي بهم بدي ؟
French[fr]
Sookie, tu peux m'apporter d'autres lanternes?
Hebrew[he]
סוקי, תוכלי להושיט לי קופסה נוספת של מנורות הנייר הללו?
Croatian[hr]
Sookie, možeš mi dodati još jednu kutiju papirnih lampiona?
Hungarian[hu]
Sookie, feltudnál adni még egy doboz papírlámpást?
Indonesian[id]
Hei, Sookie, bisakah kamu raih satu kotak lagi lentera kertas ini?
Italian[it]
Sookie, potresti passarmi un'altra scatola di lanterne di carta?
Norwegian[nb]
Sookie, kan du gi meg enda en boks med papirlykter?
Dutch[nl]
Sookie, kun je nog een doos lampions aangeven?
Polish[pl]
Sookie, możesz mi podać następne pudło papierowych lampionów?
Portuguese[pt]
Sookie, podes trazer-me outra caixa de bolas de luzes?
Romanian[ro]
Sookie, poti să îmi mai întinzi o cutie cu lampioane din hârtie?
Slovenian[sl]
Sookie, mi podaš še eno škatlo lampijonov?
Serbian[sr]
Sookie, možeš mi dodati još jednu kutiju papirnih lampiona?
Swedish[sv]
Ge mig papperslyktorna, Sookie.
Thai[th]
ซุกกี้ ช่วยหยิบโคมไฟกระดาษให้พี่หน่อยสิ
Turkish[tr]
Sookie, rica etsem bana şu kağıt lambaların kutusunu uzatır mısın?
Chinese[zh]
Sookie 你 能 把 另外 一箱 纸 灯笼 递给 我 吗?