Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذعر لأنني أمسكته يقوم بعمل مشين
Bulgarian[bg]
Откачи, защото го хванах да си играе с малкия Джими и близнаците.
Bosnian[bs]
On je poživčanio jer sam ga uhvatila da se igra sa " malim ".
Czech[cs]
Načapala jsem ho, jak si hrave s panem O ́ Mallým ve sprše.
Danish[da]
Han flippede ud fordi jeg tog ham i at lege med lille Jimmy og tvillingerne.
Greek[el]
Έχει φρικάρει, επειδή τον έπιασα να παίζει με τον μικρό Τζίμι και τα δίδυμα.
English[en]
He freaked out cos I caught him playing with little Jimmy and the twins.
Spanish[es]
Esta espantado por que lo pille jugando con " Jimmy y los gemelos "
French[fr]
Il est paniqué parce que je l'ai supris à jouer avec le petit Jimmy et les jumeaux.
Hebrew[he]
הוא נכנס ללחץ כי תפסתי אותו משחק עם ג'ימי הקטן והתאומים.
Croatian[hr]
Ulovila sam ga kako se igra sa sobom.
Hungarian[hu]
Kiborult, mert tudom, hogy a cerkájával játszott.
Italian[it]
Da'di matto perche'l'ho beccato a giocare con Jimmy e i gemellini.
Dutch[nl]
Hij is wat opgenaaid omdat ik hem zag spelen met zijn edele delen.
Portuguese[pt]
Ele está passado porque o apanhei a brincar com o " instrumento ".
Romanian[ro]
E crizat pentru că l-am prins în timp ce se juca cu micul Jimmy şi gemenii.
Slovenian[sl]
Razburil se je, kar sem ga ujela pri igranju z njegovim janezkom.
Serbian[sr]
On je poživčanio jer sam ga uhvatila da se igra sa " malim ".
Swedish[sv]
Han blev knäckt för jag kom på honom när han lekte med Petter Niklas.