Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Литва съвместно с Естония и Чешката република са водещите нации в проекта на НАТО за партньорство за мир по унищожаването на конвенционални оръжия в Грузия.
Czech[cs]
Litva společně s Estonskem a Českou republikou patří mezi vedoucí státy v projektu na ničení konvenčních zbraní v Gruzii v rámci partnerství pro mír organizace NATO.
Danish[da]
Litauen er sammen med Estland og Tjekkiet de ledende lande i NATO's partnerskab for fred-projekt med henblik på destruktion af konventionelle våben i Georgien.
German[de]
Litauen ist gemeinsam mit Estland und der Tschechischen Republik Führungsnation bei dem im Rahmen der NATO-Partnerschaft für den Frieden durchgeführten Projekt zur Vernichtung von konventionellen Waffen in Georgien.
Greek[el]
Η Λιθουανία ηγείται, μαζί με την Εσθονία και την Τσεχική Δημοκρατία, του σχεδίου για την καταστροφή συμβατικών όπλων στη Γεωργία, στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης του NATO για την ειρήνη.
English[en]
Lithuania, together with Estonia and the Czech Republic are the lead nations in the NATO Partnership for Peace project of conventional weapons destruction in Georgia.
Spanish[es]
Lituania, junto con Estonia y la República Checa, son los países que lideran el proyecto de la OTAN Asociación para la Paz para la destrucción de armas convencionales en Georgia.
Estonian[et]
Leedu on koos Eesti ja Tšehhi Vabariigiga juhtriik NATO rahupartnerlusprogrammi projektis, mille eesmärk on hävitada Gruusias tavarelvastust.
Finnish[fi]
Liettua johtaa yhdessä Viron ja Tšekin kanssa tavanomaisten aseiden hävittämistä koskevaa Naton rauhankumppanuushanketta Georgiassa.
French[fr]
La Lituanie, avec l'Estonie et la République tchèque, sont les chefs de file du projet de destruction des armes conventionnelles en Géorgie dans le cadre du partenariat pour la paix de l'OTAN.
Hungarian[hu]
Litvánia – Észtországgal és a Cseh Köztársasággal egyetemben – a NATO Békepartnerség programjának keretében létrehozott, a hagyományos fegyverek grúziai megsemmisítésére irányuló projekt vezető nemzete.
Italian[it]
La Lituania, assieme all'Estonia e alla Repubblica ceca, sono le nazioni guida del progetto di distruzione di armi convenzionali in Georgia, che rientra nel partenariato per la pace della NATO.
Lithuanian[lt]
Lietuva kartu su Estija ir Čekija vadovauja NATO Partnerystės taikos labui projektui, skirtam įprastinių ginklų naikinimui Gruzijoje.
Latvian[lv]
Lietuva kopā ar Igauniju un Čehijas Republiku ir galvenās dalībnieces NATO “Partnerattiecības mieram” programmas parasto ieroču iznīcināšanas projektā Gruzijā.
Maltese[mt]
Il-Litwanja, flimkien mal-Estonja u r-Repubblika Ċeka huma l-pajjiżi mexxejja fil-proġett tan-NATO Sħubija għall-Paċi għall-qerda tal-armi konvenzjonali fil-Ġeorġja.
Dutch[nl]
Litouwen, Estland en Tsjechië zijn de leidende landen in het project van het Navo-partnerschap voor vrede met betrekking tot het vernietigen van conventionele wapens in Georgië.
Polish[pl]
Litwa, wraz z Estonią i Republiką Czeską, to państwa prowadzące w ramach NATO projekt Partnerstwo dla Pokoju dotyczący niszczenia broni konwencjonalnej w Gruzji.
Portuguese[pt]
A Lituânia é, juntamente com a Estónia e a República Checa, uma das nações líderes do projecto de Parceria para a Paz da OTAN que tem em vista a destruição de armas convencionais na Geórgia.
Romanian[ro]
Lituania, împreună cu Estonia şi Republica Cehă, au preluat iniţiativa în cadrul proiectului Parteneriatului pentru pace al NATO privind distrugerea armelor convenţionale în Georgia.
Slovak[sk]
Litva je spolu s Estónskom a Českou republikou vedúcim štátom v projekte NATO v rámci Partnerstva za mier zameranom na zničenie konvenčných zbraní v Gruzínsku.
Slovenian[sl]
Litva je skupaj z Estonijo in Češko republiko vodilna država v Natovem projektu Partnerstvo za mir, pri katerem gre za uničenje konvencionalnega orožja v Gruziji.
Swedish[sv]
Litauen är tillsammans med Estland och Tjeckien de ledande nationerna i Natos Partnerskap för fred-projekt för destruktion av konventionella vapen i Georgien.