Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
En hulle antwoord: "Wel, strate het nie name nie.
Arabic[ar]
فيرد، " حسناً، الشوارع لا تحمل أسماء.
Asturian[ast]
Y te responden: "Les cais nun tienen nome.
Belarusian[be]
А яны адказваюць: "Як вам сказаць, у вуліц нямя назваў.
Bulgarian[bg]
Той ви отговаря: "Ами, улиците нямат имена.
Bangla[bn]
এবং তারা বলবে, "আসলে রাস্তার কোন নাম নেই।
Tibetan[bo]
ཁོང་ཚོས་ "ཁྲོམ་གཞུང་ལ་མིང་མེད་
Catalan[ca]
I us diuen: "Home, els carrers no tenen nom.
Cebuano[ceb]
Motobag pod siya, "Ah, walay ngalan ang mga dalan.
Czech[cs]
A oni, "no, ulice nemají jména.
Danish[da]
Han svarer, "Gader har ikke navne.
German[de]
Und er sagt: "Nun ja, Straßen haben keine Namen.
Greek[el]
Και σας λέει, «Μα, οι δρόμοι δεν έχουν ονόματα.
English[en]
And they say, "Well, streets don't have names.
Spanish[es]
Y contesta "Bueno, es que las calles no tienen nombre.
Estonian[et]
Ja tema vastab: "Tänavatel ei ole nimesid.
Persian[fa]
و پاسخ می شنوید،" خیابان ها که اسم ندارند.
Finnish[fi]
Hän sanoo: "No, kaduilla ei ole nimiä.
French[fr]
Et elle vous répond : "Mais les rues n'ont pas de nom.
Galician[gl]
E eles din: "Bueno, as rúas non teñen nomes.
Hebrew[he]
והם אומרים "ובכן, לרחובות אין שמות.
Hindi[hi]
और जवाब मिलता है, ' भई सड़कों के नाम नहीं होते.
Croatian[hr]
A oni kažu: "Ulice nemaju imena.
Armenian[hy]
Նրանք կպատասխանեն. <<Բայց փողոցներն անուններ չունեն:
Indonesian[id]
Dan mereka berkata, "Jalan-jalan tidak punya nama.
Italian[it]
E lui "Dunque, le strade non hanno un nome.
Japanese[ja]
「道の名前なんてありませんよ
Georgian[ka]
ის გეუბნებათ, "ქუჩებს არ აქვთ სახელები.
Kazakh[kk]
Ол: "Көшенің аты болмайды ғой.
Lithuanian[lt]
Jums atsako: "Gatvės neturi pavadinimų.
Latgalian[ltg]
I jis atsoka: „Nu, ūļneicom nav vuordu.
Latvian[lv]
Un viņi atbild, „Nu, ielām nav nosaukumu.
Macedonian[mk]
И тој ви вел “Знаете, улиците немаат имиња.
Mongolian[mn]
Нөгөө хүн: "Гудамжны нэр гэж байхгүй.
Marathi[mr]
यावर तो म्हणतो, “असं पहा की, रस्त्यांना नावं नसतात.
Malay[ms]
Dan mereka kata "jalan raya tidak ada nama.
Burmese[my]
နောက်ပြီး သူတို့ပြောလိုက်တာက "ဟုတ်ပါပြီဗျ၊
Norwegian[nb]
Og de sier, "Vel, gater har ikke navn.
Dutch[nl]
Zij: "Nou, straten hebben geen namen.
Occitan[oc]
E que'vs arresponden, «Bon, eras carrèras non an cap de nòm.
Polish[pl]
Na to on: „Ulice nie mają nazw.
Portuguese[pt]
E ele responde: "Bem, as ruas não têm nome.
Romanian[ro]
Și vă răspunde: „Străzile nu au nume.
Russian[ru]
И слышите в ответ: "Ну, у улиц нет названий.
Slovak[sk]
A oni na to, "No, ulice nemaj� men�.
Slovenian[sl]
In on odgovori: "Ulice nimajo imen.
Serbian[sr]
A osoba kaže, "Pa, ulice nemaju imena.
Swedish[sv]
Personen svarar, "Gator har inte namn.
Tamil[ta]
அவரோ தெருக்களுக்குப் பெயர்கள் இல்லை.
Thai[th]
เขาก็ตอบว่า "อืม ถนนมันไม่มีชื่อครับ
Tagalog[tl]
Tapos sagot nila, "Walang pangalan ang mga kalye.
Turkish[tr]
"Şey, caddelerin ismi olmaz.
Ukrainian[uk]
А вам відповідають: "Ну, у вулиць же немає назв.
Urdu[ur]
اور وہ کہتے ہیں، " گلیوں کے نام نہیں ہوتے.
Uzbek[uz]
Ular aytadi, "Ko'chalarning nomi bo'lmaydi.
Vietnamese[vi]
Và họ trả lời: “À, đường thì không có tên.