Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنكم لاتطلبون توصيلات طعام كثيرة في " كون لان ".
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da vi ne naredi puno isporuke u K'un-Lun.
Czech[cs]
V Kchun-Lunu si asi moc jídel dovážet nenecháváte.
Greek[el]
Υποθέτω πως δεν παραγγέλνετε και πολύ στο Κουν-Λαν.
English[en]
I guess you guys don't order a lot of delivery in K'un-Lun.
Spanish[es]
Supongo que no piden mucha comida a domicilio en K'un-Lun.
Persian[fa]
فکرکنم شما توی کان لان زیاد فست فود سفارش نمیدین
Finnish[fi]
K'un-Lunissa ei taideta syödä noutoruokaa.
Hebrew[he]
אני מנחשת שאתם לא מזמינים הרבה משלוחים בק'אן-לאן.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da niste imali puno dostava u K'un-Lunu.
Hungarian[hu]
Gondolom, nem rendeltek gyakran kaját K'un-Lunban.
Indonesian[id]
Saya kira kalian tidak memesan banyak pengiriman Kunlun.
Italian[it]
Immagino che... non ordiniate spesso a domicilio, a K'un-Lun.
Norwegian[nb]
Dere bestiller vel ikke mye mat i K'un-Lun.
Polish[pl]
Rozumiem, że w Kunlun nie zamawiacie żarcia na telefon?
Portuguese[pt]
Não devem encomendar comida em K'un-Lun.
Romanian[ro]
Se pare că nu comandaţi multă mâncare în K'un-Lun.
Russian[ru]
Вряд ли у вас в К'ун-Л'уне популярна доставка на дом.
Slovenian[sl]
V K'un-Lunu očitno ne naročate za domov.
Swedish[sv]
Hemkörning verkar inte vara så vanligt i K'un-Lun.
Turkish[tr]
Sanırım siz K'un-Lun'da pek eve sipariş vermiyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Tôi đoán các anh không hay gọi đồ ăn ở Côn Lôn.