Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe weet ons dat mense Jehovah se vriendskap kan geniet, en aan wie staan hy vertroulike omgang met hom toe?
Arabic[ar]
▫ كيف نعرف انه بامكان البشر التمتع بصداقة يهوه، ولمن يمنح العلاقة الحميمة معه؟
Bulgarian[bg]
□ От къде знаем, че хора могат да бъдат приятели на Йехова, и на кого позволява той да достигне интимно отношение с него?
Czech[cs]
□ Jak víme, že lidé mohou být Jehovovými přáteli, a komu dovoluje dostat se do důvěrného vztahu k němu?
Danish[da]
■ Hvordan ved vi at mennesker kan blive venner med Jehova, og hvem viser han fortrolighed?
German[de]
■ Woher wissen wir, daß Menschen Jehovas Freunde sein können, und wem gewährt er, in ein vertrautes Verhältnis zu ihm zu gelangen?
Greek[el]
□ Πώς γνωρίζουμε ότι οι άνθρωποι μπορούν να απολαύσουν τη φιλία με τον Ιεχωβά, και σε ποιους επιτρέπει προσωπική σχέση μαζί του;
English[en]
□ How do we know that humans can enjoy Jehovah’s friendship, and to whom does he grant intimacy with him?
Spanish[es]
□ ¿Cómo sabemos que los seres humanos pueden disfrutar de amistad con Jehová, y a quiénes permite él que tengan intimidad con él?
Finnish[fi]
□ Mistä tiedämme, että ihmiset voivat saada osakseen Jehovan ystävyyden, ja keiden hän sallii päästä läheiseen suhteeseen kanssaan?
French[fr]
□ Comment savons- nous que des humains peuvent jouir de l’amitié de Jéhovah? Quel genre de personnes Jéhovah accueille- t- il dans son intimité?
Hiligaynon[hil]
□ Paano naton mahibaloan nga ang mga tawo makatigayon sang pagpakig-abyan ni Jehova, kag kay sin-o sia nagapakigsuod?
Croatian[hr]
□ Kako znamo da ljudi mogu uživati Jehovino prijateljstvo i kome Bog dopušta stupiti u povjerljiv odnos s njim?
Hungarian[hu]
□ Honnan tudjuk, hogy emberek is örvendhetnek Jehova barátságának, és kiknek engedi meg, hogy bensőséges kapcsolatban legyenek ővele?
Indonesian[id]
□ Bagaimana kita tahu bahwa manusia dapat menikmati persahabatan Yehuwa, dan kepada siapa Ia mengijinkan hubungan yang akrab denganNya?
Icelandic[is]
□ Hvernig vitum við að menn geta notið vináttu Jehóva, og hverjum sýnir hann trúnaðartraust?
Italian[it]
□ Come sappiamo che degli uomini possono ottenere l’amicizia di Geova, e a chi egli accorda la sua intimità?
Japanese[ja]
□ 人間がエホバの友情を享受できるとどうして分かりますか。 エホバはだれにご自分との親密さを授けますか
Korean[ko]
□ 인간이 여호와와 벗관계를 누릴 수 있음을 어떻게 알 수 있으며, 그분은 어떠한 사람들과 친밀한 관계를 맺으십니까?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no hahafantarantsika fa misy olombelona mety hahazo ny fisakaizana amin’i Jehovah?
Norwegian[nb]
□ Hvordan vet vi at Jehova kan slutte vennskap med mennesker, og hvem lar han komme i et fortrolig forhold til ham?
Dutch[nl]
□ Hoe weten wij dat mensen zich in Jehovah’s vriendschap kunnen verheugen, en aan wie schenkt hij het voorrecht van vertrouwelijke omgang met hem?
Polish[pl]
• Skąd wiemy, że ludzie mogą być w przyjaźni z Jehową? Kogo dopuszcza On do takiej zażyłości ze sobą?
Portuguese[pt]
□ Como sabemos que os humanos podem ter a amizade de Jeová, e a quem se concede ter intimidade com ele?
Romanian[ro]
▪ Cum ştim că oamenii se pot bucura de prietenia lui Iehova? Cu ce fel de persoane leagă Iehova prietenii intime?
Slovenian[sl]
□ Kako vemo, da so ljudje lahko Jehovini prijatelji, in komu dovoljuje, da pride z njim v zaupen odnos?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa wi sabi dati sma kan prisiri densrefi na ini Jehovah matifasi, èn a soema Jehovah e gi na grani foe fertrow demakandra nanga en?
Swedish[sv]
□ Hur vet vi att människor kan åtnjuta Jehovas vänskap, och vilka låter han åtnjuta förtroligt umgänge med sig?
Tagalog[tl]
□ Paano natin nalalaman na ang mga tao ay maaaring maging mga kaibigan ni Jehova, at sino ang pinagkakalooban niyang maging matalik na mga kaibigan niya?
Turkish[tr]
● İnsanların Yehova ile dost olabileceklerini nereden biliyoruz? O, kimlerin Kendisiyle yakın bir ilişki kurmasına izin verir?
Chinese[zh]
□ 我们怎么知道人能够享有耶和华的友谊? 他让谁有权利亲近他?