Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at der var blevet oprettet en menighed i Guayanilla, flyttede de til Guánica for at hjælpe med at styrke menigheden dér.
German[de]
Nach der Gründung einer Versammlung in Guayanilla zogen sie nach Guánica, um dort zur Stärkung der Versammlung beizutragen.
Greek[el]
Όταν ιδρύθηκε μια εκκλησία στην Γκουαγιανίγια, μετακόμισαν στη Γουάνικα για να βοηθήσουν στην ενίσχυση της εκκλησίας σ’ εκείνη την περιοχή.
English[en]
After a congregation was established in Guayanilla, they moved on to Guánica to help strengthen the congregation in that locality.
Spanish[es]
Después de establecerse una congregación en Guayanilla, se trasladaron a Guánica para ayudar a fortalecer la congregación de esa localidad.
Finnish[fi]
Kun Guayanillaan oli perustettu seurakunta, he muuttivat Guánicaan vahvistaakseen sikäläistä seurakuntaa.
French[fr]
Lorsqu’une congrégation a été formée à Guayanilla, tous sont allés à Guánica pour affermir la congrégation qui s’y trouvait.
Italian[it]
Dopo che fu stabilita una congregazione a Guayanilla, si trasferirono a Guánica per rafforzare la congregazione locale.
Japanese[ja]
グワヤニヤに一つの会衆が設立されると,同家族は土地の会衆を強めるのを援助する目的でグアニカに移りました。
Korean[ko]
과야닐라에 회중이 하나 세워진 후에, 그들은 과니카에 있는 회중을 강화시키는 일을 돕기 위하여 그곳으로 이사하였다.
Norwegian[nb]
Etter at det var blitt opprettet en menighet i Guayanilla, flyttet familien til Guánica for å styrke menigheten i det distriktet.
Dutch[nl]
Nadat er in Guayanilla een gemeente was opgericht, verhuisden zij naar Guánica om de gemeente daar te helpen versterken.
Portuguese[pt]
Depois de formada uma congregação em Guayanilha, eles se mudaram para Guánica para ajudar a fortalecer a congregação local.
Swedish[sv]
Sedan en församling hade bildats i Guayanilla, flyttade de till Guánica för att hjälpa till med att stärka församlingen på den platsen.