Metadata
Author: viatoll
Data
Belarusian[be]
o даверанасць (у выпадку, калі асоба, якая не з’яўляецца ўласнікам дамовы, хоча зняць транспартны сродак з уліку, і ў яе няма арыгінала тэхпашпарта транспартнага сродку).
Czech[cs]
o plná moc (v případě, že osoba, která není smluvní stranou, chce zrušit registraci vozidla a nemá k dispozici originál technického průkazu vozidla)
German[de]
o Vollmacht (wenn das Fahrzeug von einer Person abgemeldet werden soll, die kein Vertragsinhaber ist und kein Fahrzeugschein im Original besitzt)
English[en]
o power of attorney (if a person who is not a contract owner wishes to deregister a vehicle and does not hold the original vehicle registration card).
Lithuanian[lt]
o įgaliojimas (jeigu asmuo, nesantis sutarties savininku, nori išregistruoti transporto priemonę ir neturi transporto priemonės registracijos liudijimo originalo).
Polish[pl]
o pełnomocnictwo (w przypadku gdy osoba nie będąca właścicielem umowy, chce wyrejestrować pojazd i nie posiada oryginału dowodu rejestracyjnego pojazdu)
Russian[ru]
o доверенность (в случае, если лицо, не являющееся владельцем договора, хочет снять транспортное средство с учета, и у него нет оригинала техпаспорта транспортного средства).
Slovak[sk]
o splnomocnenie (v prípade, ak osoba, ktorá nie je stranou/vlastníkom dohody, chce odhlásiť vozidlo a nemá originálne osvedčenie o evidencii daného vozidla).