Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، على الدراجات البخارية سيكون رائعًا جدًا
Czech[cs]
Páni! Čtyřkolky!
Danish[da]
På A I V'er, det ville være for vildt.
Greek[el]
Θεέ μου, στο ATV, θα είναι γαμάτο!
Estonian[et]
ATV-del oleks see veel eriti tegija.
Finnish[fi]
Mönkkäriajelu olisi ihan kipeä.
French[fr]
Mon Dieu, en quad, ce serait dément.
Croatian[hr]
Pobogu, na terencima, to bi bilo baš mrak.
Hungarian[hu]
De jó lenne az egész terepet bejárni!
Italian[it]
E poi il quad sembra eccitante.
Korean[ko]
그것도 사륜 오토바이로? 얼마나 신나겠어
Lithuanian[lt]
Su keturračiais būtų taip nesveika.
Norwegian[nb]
Jøss, på firhjulinger, det ville vært vilt.
Dutch[nl]
Met quads, dat is zo vet.
Portuguese[pt]
Ena, em moto-quatro, seria tão radical.
Romanian[ro]
Doamne, pe ATV-uri! E demenţial.
Russian[ru]
И на квадроциклах это было бы офигенно.
Slovak[sk]
Na štvorkolkách, to bude vzrúšo.
Slovenian[sl]
Ogled s štirikolesniki bi bil mega.