Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي اليوم نفسه، أبلغته الدائرة الرابعة للتحقيق في الجريمة المنظمة التابعة لمكتب الشرطة الجنائية أن نسخاً من مواد التحقيق السابق للمحاكمة ستكون جاهزة ليطلع عليها بحلول 23 أيار/مايو 2008.
English[en]
On the same day, he was informed by the Fourth Organized Crime Investigation Service of the Criminal Police Bureau that copies of the pretrial investigation materials would be ready for his attention by 23 May 2008.
Spanish[es]
El mismo día, fue informado por el Cuarto Servicio de Investigación de la Delincuencia Organizada de la Oficina de Policía Penal de que, a más tardar el 23 de mayo de 2008, tendría a su disposición una copia del material de la instrucción.
French[fr]
Le même jour, il a été informé par le Quatrième service d’enquête sur le crime organisé du Bureau de la police criminelle qu’une copie des éléments du dossier d’instruction serait à sa disposition au plus tard le 23 mai 2008.
Chinese[zh]
同一天,刑事警察厅第四有组织犯罪调查处通知他,审前调查材料将在2008年5月23日前准备就绪,供他查阅。