Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vytvořit něco spolu... a podělit se o výdělek.
English[en]
You and I dream them up together you know, share the profits.
Spanish[es]
Usted y yo juntos ya sabe, repartiríamos beneficios.
Hebrew[he]
אני ואתה נמציא אותן, אתה יודע, נתחלק ברווחים!
Hungarian[hu]
Együtt kitaláljuk, és megosztjuk a bevételt.
Italian[it]
Potremmo scriverle insieme... e dividerci i profitti.
Norwegian[nb]
Du og jeg kan dikte en tekst sammen... dele inntektene.
Portuguese[pt]
Você e eu juntos. Sabe, dividir o lucro.
Russian[ru]
Сочинили бы вместе либретто понимаете, гонорар пополам.
Serbian[sr]
Ja i ti zajedno smislimo reči... i delimo zaradu.