Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď tvrdou plenu uzavřem a odstraníme tak přebytečný tlak.
German[de]
Ziehen wir die Dura zusammen, damit Sie sich entspannt.
English[en]
Let's zip the dura, get her decompressed.
Hebrew[he]
בואו נכווץ את הדורה, נוריד את הלחץ שלה.
Hungarian[hu]
Zárjuk az agyhártyát, dekompresszáljuk!
Italian[it]
Ricuciamo la dura, facciamola decomprimere.
Korean[ko]
좋아요, 골 왁스 * 를 주세요 ( * 지혈을 위해 골강 또는 뼈 속의 가느다란 관을 막는 데 사용 )
Dutch[nl]
Laten we de dura ritsen, en zorgen dat de druk wordt verlicht.
Portuguese[pt]
Vamos ver a dura-máter, tentar descomprimir.
Romanian[ro]
Să desfacem dura mater, să se decompreseze.
Slovenian[sl]
Zaprimo ovojnico, zmanjšajte ji tlak.
Serbian[sr]
Zatvorimo je, oslobodite je pritiska.
Turkish[tr]
Zarı onaralım, basıncı azaltalım.