Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Използването на големи количества вода, част от която не се връща на повърхността
Czech[cs]
- využívání velkého množství vody, která zčásti není získána zpět,
Danish[da]
- Stort vandforbrug, hvoraf en del ikke genvindes
German[de]
- Verwendung großer Wassermengen, die teilweise nicht zurückgewonnen werden
Greek[el]
- η εκτεταμένη χρήση ύδατος, μέρος του οποίου δεν ανακτάται·
English[en]
- Large use of water, part of which is not recovered
Spanish[es]
- el uso de grandes cantidades de agua, parte de las cuales no se recupera,
Estonian[et]
- suur veekulu, millest osa ei ole taaskasutatav;
Finnish[fi]
- Suurien vesimäärien käyttö (kaikkea vettä ei saada talteen)
French[fr]
- grande consommation d'eau, dont une grande partie n'est pas récupérée
Croatian[hr]
- velike uporabe vode koja se jednim dijelom ne oporabljuje,
Hungarian[hu]
- nagy mennyiségű víz használata, amelynek egy részét nem nyerik vissza,
Italian[it]
- forte consumo di acqua, parte della quale non viene recuperata
Lithuanian[lt]
- sunaudojamas didelis vandens kiekis, kurio dalis prarandama;
Latvian[lv]
- ūdens izmantošana lielos daudzumos, turklāt daļa ūdens nav atgūstama;
Maltese[mt]
- L-użu ta' ammonti kbar ta' ilma, li parti minnu ma jkunx irkuprat
Dutch[nl]
- overvloedig gebruik van water, waarvan een deel niet wordt teruggewonnen
Polish[pl]
- duże wykorzystanie wody, której część nie jest odzyskiwana;
Portuguese[pt]
- Utilização de grande quantidade de água, parte da qual não é recuperada
Romanian[ro]
- utilizarea unei mari cantități de apă, din care o parte nu se recuperează;
Slovak[sk]
- Rozsiahle využívanie vody, ktorej časť sa spätne nezachytí
Slovenian[sl]
- velika poraba vode, ki se delno ne uporabi ponovno,
Swedish[sv]
- stor vattenförbrukning, varav en del inte tillvaratas,