Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
На фона на индустрия, която според нея служи на политиците и бизнеса вместо на обществото, Биляна Петковска, изпълнителен директор на Македонския институт за медиите (МИМ), който е с идеална цел, обяснява как нейната организация се опитва да подобри сектора
Bosnian[bs]
Sa granom koja, kako ona kaže, sad opslužuje političare i privredu, umjesto građanstvo, izvršna direktorica neprofitnog Instituta za medije u Makedoniji (MIM) Biljana Petkovska pojašnjava kako njena organizacija pokušava unaprijediti taj sektor
Greek[el]
Έχοντας πλέον μια βιομηχανία η οποία εξυπηρετεί πολιτικούς και επιχειρήσεις αντί του λαού, η Εκτελεστική Διευθύντρια του μη κερδοσκοπικού Media Institute in Macedonia (MIM), Μπιλιάνα Πετκόβσκα, εξηγεί τους τρόπους με τους οποίους προσπαθεί η οργάνωσή της να βελτιώσει τον τομέα
English[en]
Left with an industry that she says now caters to politicians and businesses instead of to the public, the non-profit Media Institute in Macedonia (MIM) Executive Director Biljana Petkovska explains how her organisation is trying to improve the sector
Croatian[hr]
Suočena s industrijom koja, kako ona kaže, sada služi političarima i tvrtkama umjesto javnosti, izvršna ravnateljica neprofitnog Medijskog instituta Makedonije (MIM) Biljana Petkovska pojašnjava kako njezina organizacija pokušava poboljšati taj sektor
Macedonian[mk]
Останувајќи во индустријата која таа вели дека сега им служи на политичарите и бизнисмените наместо на јавноста, извршната директорка на непрофитниот Македонски институт за медиуми (МИМ), Билјана Петковска, објаснува како нејзината организација се обидува да го подобри секторот
Romanian[ro]
Cu o industrie despre care ea spune că acum serveşte interesele politicienilor şi pe cele ale sectorului de afaceri în locul interesului public, Biljana Petkovska, directorul executiv al organizaţiei non- profit Institutul Macedonean pentru Media (MIM), explică modul în care organizaţia sa încearcă să îmbunătăţească acest sector
Albanian[sq]
E lënë me një industri që thotë se tani u shërben politikanëve dhe tregtarëve në vend të publikut, Drejtoresha Ekzekutive Biljana Petkovska e Institutit jo- fitimprurës të Mediave në Maqedoni (MIM) shpjegon sesi organizata e saj po përpiqet të përmirësojë sektorin
Serbian[sr]
Suočena sa industrijom koja, kako ona kaže, sada služi političarima i kompanijama, umesto javnosti, izvršna direktorka neprofitnog Medijskog instituta Makedonije (MIM) Biljana Petkovska objašnjava kako njena organizacija pokušava da unapredi taj sektor
Turkish[tr]
Artık halk yerine siyasilere ve patronlara hizmet eden bir sektörle baş başa kaldığını belirten, kâr amacı gütmeyen Makedonya Medya Enstitüsü İcra Direktörü Bilyana Petkovska, örgütünün sektörü daha iyi hale getirmek için nasıl çalıştığını anlatıyor