Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سحقاً للامر.
Bosnian[bs]
Jebeš ga.
Czech[cs]
A co, to je buřt.
German[de]
Ach, scheiß drauf.
Greek[el]
Αχ, αυτό βίδα.
English[en]
Ah, screw it.
Spanish[es]
Qué más da.
French[fr]
Ah, tant pis.
Hungarian[hu]
Á, leszarom!
Italian[it]
Ah, al diavolo.
Dutch[nl]
Laat maar.
Polish[pl]
Pieprzyć to.
Portuguese[pt]
Foda-se.
Romanian[ro]
Ah, la naiba.
Russian[ru]
А, просто привинтите его.
Serbian[sr]
Jebeš ga.
Turkish[tr]
Aman sallasana.