Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إننا فقط نختبر المياه.
Czech[cs]
No, uvidíme jak to dopadne.
Danish[da]
Vi sender bare en føler ud.
Greek[el]
Τεστάρουμε μόνο την κατάσταση.
English[en]
Well, we're just testing the water.
Spanish[es]
Solo estamos haciendo una prueba.
Estonian[et]
Me pigem uurime maad
Basque[eu]
Egoera aztertzen ari gara.
Finnish[fi]
Me vain haistelemme ilmaa.
Hebrew[he]
אנחנו רק בודקים את השטח.
Croatian[hr]
Pa, mi samo testiranje vode.
Italian[it]
Be', stiamo giusto testando.
Dutch[nl]
We zien wel hoe het afloopt.
Polish[pl]
Cóż, po prostu badania wody.
Portuguese[pt]
Estamos só a ver o que dá.
Russian[ru]
Ну, мы просто " пробуем водичку ".
Serbian[sr]
Pa, samo probamo vodu.
Swedish[sv]
Vi känner oss bara för lite.