Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدرجت أيضا اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة المخصصة لأنشطة الاقتناء والمسائل المتصلة بالمشتريات، والأبحاث والتطوير في مجال نماذج التعاقد المناسبة فيما يتعلق بالبرمجيات، وخدمات الإدماج وما يرتبط بذلك من ترتيبات تعاقدية أخرى (المرجع نفسه، الجدول 1).
English[en]
General temporary assistance provisions are also included for acquisition activities and procurement-related issues, research and development of appropriate contracting models for the software, integration services and other associated contractual arrangements. (ibid., table 1).
Spanish[es]
También se incluyen créditos relativos a personal temporario general para actividades de adquisición y cuestiones conexas, investigación y elaboración de modelos apropiados de contratación para el programa informático de planificación de los recursos institucionales, servicios de integración y otros arreglos contractuales conexos (ibíd., cuadro 1).
French[fr]
Des fonds sont également demandés pour engager du personnel temporaire (autre que pour les réunions) qui sera chargé d’activités relatives à la passation des marchés et de questions connexes, d’effectuer des recherches et de mettre au point des modèles de contrats appropriés pour l’acquisition du progiciel, la prestation de services d’intégration, et d’autres arrangements contractuels connexes (ibid., tableau 1).
Russian[ru]
Ассигнования на временные должности общего назначения также предусмотрены для деятельности по закупке, проведению исследований и разработке надлежащих моделей заключения контактов в отношении программного обеспечения, услуг по интеграции систем и других связанных с этим контрактных механизмов (там же, таблица 1).