Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع الذهب من هيون ، يمكننا إعادة بناء هذا المكان إلى ما كان عليه في السابق.
Bulgarian[bg]
Със златото на Хаон ще можем да възстановим това място, такова, каквото беше.
Czech[cs]
Pomocí zlata z Haonu můžeme toto místo přestavět v to, co kdysi bývalo.
Danish[da]
Med guldet fra Haon, kan vi genopbygge stedet til det, det engang var.
Greek[el]
Με το χρυσό από το Χάον, μπορούμε να ανοικοδομήσουμε σε αυτό που ήταν κάποτε.
English[en]
With the gold from Haon, we can rebuild this place to what it once was.
Spanish[es]
Con el oro de Haon, podemos reconstruir este lugar a lo que era.
Persian[fa]
با طلاهای هاون ، می تونیم اینجا رو مثل روز اولش بازسازی کنیم.
Finnish[fi]
Haonin kullan avulla voimme palauttaa menneiden aikojen loiston.
Hebrew[he]
עם הזהב מאון, אנחנו יכולים לבנות מחדש את המקום הזה למה שהוא היה פעם.
Croatian[hr]
Uz zlato iz Haona, možemo obnoviti ovo mjesto kao što je nekada bilo.
Hungarian[hu]
A Haonból szerzett arannyal helyreállíthatjuk a város régi dicsőségét.
Indonesian[id]
Dengan emas dari " Haon "..., Kita dapat memulihkan kota ini seperti semula.
Dutch[nl]
Met het goud van Haon kunnen we dit in zijn vroegere glorie herstellen.
Polish[pl]
Z całym tym złotem z Haon, możemy odbudować cały ten burdel
Portuguese[pt]
Com o ouro de Haon, podemos reconstruir este lugar como antes.
Romanian[ro]
Cu aurul de la Haon, putem reconstrui acest loc a ceea ce a fost odata.
Slovenian[sl]
Z zlatom iz Haona lahko obnovimo ta grad, kot je že bil nekoč.
Serbian[sr]
Sa zlatom iz Haon, možemo obnoviti ovo mesto za ono što je nekad bio.
Swedish[sv]
Med Haons guld kan vi återuppbygga staden till dess forna glans.
Turkish[tr]
Haon'dan gelen altınla, burayı eski haline getirebiliriz.
Chinese[zh]
从 haon 黄金 , 我们 可以 重建 这个 地方 它 曾经 是 什么 。