Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ако аз съм влюбен повече?
Czech[cs]
Potom tedy já tě miluji více, než ty miluješ mě.
German[de]
Also bin ich mehr in dich verliebt, als du in mich?
English[en]
In that case, I am more in love with you than you are with me.
Spanish[es]
En ese caso, estoy más enamorado de ti que tú de mi.
Finnish[fi]
Minä olen siis rakastuneempi sinuun kuin sinä minuun.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben én jobban szerelmes vagyok beléd, mint te belém.
Norwegian[nb]
I så fall er jeg mer forelsket i deg, enn du er i meg?
Polish[pl]
W takim razie ja bardziej się zakochałem w tobie, niż ty we mnie.
Portuguese[pt]
Então eu estou apaixonado por você, e você por mim?
Serbian[sr]
U tom slučaju znači da sam ja zaljubljeniji od tebe.
Swedish[sv]
I så fall är jag mer förälskad i dig än du i mig.
Turkish[tr]
O halde ben seni daha çok seviyorum.