Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Foderstofindustrien har allerede for at tage hensyn til forbrugernes voksende betænkeligheder erklæret sig rede til at gennemføre et program til kontrol med udviklingen af resistens over for bakterier.
German[de]
Die Futtermittelindustrie hat sich ihrerseits, um den wachsenden Bedenken der Konsumenten Rechnung zu tragen, bereit erklärt, ein Programm für die Überwachung bakterieller Resistenzentwicklungen durchzuführen.
English[en]
For its part, in order to acknowledge growing concern among consumers, the feedingstuffs industry has made known its readiness to carry out a programme to monitor developments in bacterial resistance.
Spanish[es]
Por su parte, para tener en cuenta las objeciones crecientes de los consumidores, la industria de alimentos para animales se ha declarado dispuesta a llevar a cabo un programa para el control de la evolución de las resistencias bacterianas.
Finnish[fi]
Rehuteollisuudessa on jo puolestaan otettu huomioon kuluttajien kasvava epäluuloisuus ja vakuutettu, että ohjelma pannaan täytäntöön bakteerien vastustuskyvyn syntymisen tutkimiseksi.
French[fr]
Pour sa part, l'industrie de l'alimentation animale s'est déclaré prête à mener un programme de surveillance des développements de résistances bactériennes, pour tenir compte des préoccupations croissantes des consommateurs.
Italian[it]
L'industria degli alimenti per animali, dal canto suo, per tener conto delle crescenti preoccupazioni dei consumatori, si è dichiarata disposta ad attuare un programma mirante a controllare lo sviluppo di resistenze agli antibiotici nei batteri.
Dutch[nl]
De diervoederindustrie heeft zich, rekening houdend met de groeiende ongerustheid bij de consumenten, bereid verklaard een programma op te zetten om de ontwikkeling van de resistentie bij bacteriën te volgen.
Portuguese[pt]
Para fazer face às crescentes preocupações dos consumidores, a indústria de rações já se declarou disponível para pôr em prática um programa de controlo da formação de resistências bacterianas.