Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at agenturet skal kunne fungere effektivt må dets organisatoriske struktur med henblik på at fremme hele denne proces.
German[de]
Damit sie jedoch effektiv funktionieren kann, muss eine arbeitsfähige Organisationsstruktur geschaffen werden, die als Vermittlerin für das gesamte Verfahren fungiert.
Greek[el]
Ωστόσο, για να λειτουργήσει αποτελεσματικά, πρέπει να δημιουργηθεί μια λειτουργική οργανωτική διάρθρωση η οποία θα λειτουργεί ως διαμεσολαβητής στην όλη διαδικασία.
English[en]
For it to function effectively, however, an operational organising structure needs to be set up to act as a facilitator of the whole procedure.
Spanish[es]
Sin embargo, para que funcione con eficacia, es preciso delinear una estructura organizativa funcional capaz de actuar como facilitadora de todo el proceso.
Finnish[fi]
Jotta virasto voisi toimia tehokkaasti, on kuitenkin luotava operatiivinen organisaatiorakenne, joka helpottaa koko menettelyä.
French[fr]
Pour qu’elle fonctionne correctement, il faut toutefois créer une structure organisationnelle opérationnelle agissant en tant que facilitateur de toute la procédure.
Italian[it]
Per un suo effettivo funzionamento occorre tuttavia allestire una struttura organizzativa operativa che agisca da promotore dell’intera procedura.
Dutch[nl]
Opdat dit orgaan goed kan functioneren, is het evenwel zaak dat er een operationele organisatorische structuur wordt opgezet die het gehele proces kan sturen.
Portuguese[pt]
Todavia, para que funcione eficazmente, é necessário delinear uma estrutura organizativa funcional capaz de ser “facilitadora” de todo o processo.
Swedish[sv]
Men för att organet skall fungera effektivt måste en organisationsstruktur för verksamheten sammanställas som skall underlätta hela förfarandet.