Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sonvlekke is een van die son se interessantste verskynsels en iets wat ons op die aarde beïnvloed.
Arabic[ar]
ان الكُلَف الشمسية هي احد معالم الشمس الاكثر اثارة للاهتمام الذي يؤثِّر فينا على الارض.
Cebuano[ceb]
Ang sunspots maoy usa sa mas makaiikag nga mga bahin sa adlaw ug nagaapektar kanato sa yuta.
Danish[da]
Et af de mere interessante fænomener på Solen som har betydning for os her på Jorden er forekomsten af solpletter.
German[de]
Sonnenflecken gehören zu den interessanteren Besonderheiten der Sonne und zu denen, die uns hier auf der Erde beeinflussen.
Greek[el]
Οι ηλιακές κηλίδες αποτελούν ένα από τα πιο ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά του ήλιου, και είναι ένα χαρακτηριστικό που επηρεάζει εμάς στη γη.
English[en]
Sunspots are one of the more interesting features of the sun and one that affects us on earth.
Spanish[es]
Las manchas solares son uno de los rasgos más interesantes del Sol, que, además, nos afecta a nosotros en la Tierra.
Finnish[fi]
Erityisen mielenkiintoinen tutkimuskohde ovat myös auringonpilkut ja niiden vaikutus meihin.
French[fr]
Les taches solaires sont l’un des phénomènes les plus intéressants, d’autant qu’elles font sentir leur effet sur terre.
Iloko[ilo]
Dagiti sunspot maysada kadagiti makapainteres nga aspeto ti init ken maysa a mangapektar kadatayo ditoy daga.
Italian[it]
Uno degli aspetti più interessanti del sole, che influisce su di noi qui sulla terra, è quello delle macchie solari.
Japanese[ja]
黒点は太陽に関する一段と興味深い面の一つであり,地上のわたしたちに影響を与えます。
Korean[ko]
태양의 특징 가운데 보다 흥미로운 것 중 한 가지는 흑점인데, 흑점은 지구상에 있는 우리에게 영향을 끼친다.
Malayalam[ml]
സൂര്യന്റെ സവിശേഷതകളിൽ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒന്നും ഭൂമിയിലുള്ള നമ്മെ ബാധിക്കുന്നവയിൽ ഒന്നുമാണ് സൂര്യകളങ്കങ്ങൾ.
Norwegian[nb]
Solflekker er et av de mer interessante trekkene ved solen og noe som berører oss her på jorden.
Dutch[nl]
Tot de interessantere kenmerken van de zon, die ons op aarde eveneens beïnvloeden, behoren de zonnevlekken.
Portuguese[pt]
As manchas solares são um dos aspectos mais interessantes do sol, e um que influi sobre nós, na Terra.
Swedish[sv]
Solfläckarna är en av de intressantaste företeelserna på solen som påverkar oss på jorden.
Tamil[ta]
சூரியனின் கரும்புள்ளிகள், சூரியனின் அதிக அக்கறையூட்டும் அம்சங்களில் ஒன்றாகவும், பூமியின் மீது நம்மைப் பாதிக்கும் ஒன்றாகவும் இருக்கின்றன.
Thai[th]
จุด ดํา ของ ดวง อาทิตย์ เป็น เรื่อง ที่ น่า สนใจ มาก เรื่อง หนึ่ง ทั้ง เป็น ปัจจัย ที่ มี ผล กระทบ พวก เรา ที่ อยู่ บน โลก ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang mga sunspot ang isa sa mas kawili-wiling tampok ng araw at isa na nakaaapekto sa atin sa lupa.
Turkish[tr]
Güneşin, bizleri etkileyen ve en ilginç özelliklerinden biri de lekeleridir.
Zulu[zu]
Amachashaza amnyama elanga angesinye sezici ezithakazelisa kakhulu zelanga futhi iwona asithintayo emhlabeni.