Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحت المجهر ، تمَّ الكشف عن خلايا صغيرة متطابقة مع تلك الموجودة لدى الطيور المعاصرة ، خلايا تحتوى على الصبغة
Bulgarian[bg]
Под микроскоп в тях откриваме малък познат строеж, строеж типичен при съвременните птици - строеж, съдържащ пигменти.
Bosnian[bs]
Pod mikroskopom, nađene su male strukture identične onima u modernih ptica. Strukture koje su sadržavale pigment.
Czech[cs]
Pod mikroskopem byly odhaleny miniaturní struktury, shodné s těmi, které známe u současných ptáků,... a také obsahující pigment.
Greek[el]
Στο μικροσκόπιο, αποκαλύπτονται μικροσκοπικές δομές, παρόμοιες με αυτά που βρίσκουμε στα σύγχρονα πουλιά, δομές που περιέχουν το χρώμα.
English[en]
Under the microscope, tiny structures were revealed identical to those found in modern birds... structures that contain the pigment.
Spanish[es]
Bajo el microscopio se revelaron pequeñas estructuras idénticas a aquellas encontradas en las aves modernas, era estructuras que contenían pigmentos.
Estonian[et]
Mikroskoobi all oli nähtav ehitus sarnane tänapäevaste lindude sulestikule - ehitus, mis sisaldas pigmenti.
Croatian[hr]
Pod mikroskopom, nađene su male strukture identične onima u modernih ptica. Strukture koje su sadržavale pigment.
Hungarian[hu]
Mikroszkóppal olyan apró képleteket figyeltek meg, amelyek a mai madarakban is megtalálhatóak. Pigmentet tartalmazó képletek.
Dutch[nl]
Onder de microscoop werden minuscule structuren gezien, identiek aan deze die werden gevonden bij moderne vogels, structuren die het pigment bevatten.
Portuguese[pt]
Sob o microscópio, minúsculas estruturas foram revelados idênticos aos encontrados em aves modernas - estruturas que contêm o pigmento.
Romanian[ro]
La microscop, au fost văzute structuri micuţe identice cu cele de la păsările moderne - structuri care conţin pigment.
Russian[ru]
Под микроскопом удалось рассмотреть тонкую структуру, характерную для современных птиц - и структуры эти содержали пигмент.
Slovak[sk]
Pod mikroskopom boli odhalené miniatúrne štruktúry, zhodné s tými, ktoré poznáme u súčastných vtákov, a obsahujúce pigment.