Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“This year, the commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People has a particular significance as our people in Palestine are experiencing widespread sorrow due to the passing away of our leader and symbol, President Yasser Arafat, who always carried in his conscience the worries of that people.
Spanish[es]
Este año, la conmemoración del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino reviste un significado particular, ya que, en Palestina, nuestro pueblo llora la pérdida de nuestro líder y símbolo, el Presidente Yasser Arafat, quien siempre llevó en su mente las preocupaciones de los palestinos.
French[fr]
Cette année, la commémoration de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien revêt une signification particulière puisque tous les Palestiniens sont en proie à une vive affliction depuis la mort du Président Yasser Arafat, notre chef et notre symbole, qui a toujours fait siennes les inquiétudes de son peuple.
Russian[ru]
В этом году празднование Международного дня солидарности с палестинским народом имеет особое значение, так как наш народ в Палестине переживает всеобщую печаль из-за ухода из жизни нашего лидера и символа, президента Ясира Арафата, который всегда лично переживал беды этого народа.
Chinese[zh]
“今年,纪念声援巴勒斯坦人民国际日的活动有着特别的意义,由于我们的领袖和象征、始终为人民操劳的亚西尔·阿拉法特主席的去世,我们巴勒斯坦人民普遍感到悲伤。