Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
dotyčná osoba neměla možnost o vízum požádat předem
Danish[da]
den pågældende har ikke været i stand til at søge om visum på forhånd
German[de]
es war ihm nicht möglich, im Voraus ein Visum zu beantragen
Greek[el]
δεν ήταν σε θέση να υποβάλει αίτηση θεώρησης εκ των προτέρων·
English[en]
he or she has not been in a position to apply for a visa in advance
Spanish[es]
no haber estado en condiciones de solicitar un visado con antelación
Estonian[et]
tal ei ole olnud võimalust eelnevalt viisat taotleda
Finnish[fi]
hän ei ole voinut hakea viisumia ennakolta
Hungarian[hu]
nem volt olyan helyzetben, hogy előzetesen vízumot igényelhessen
Lithuanian[lt]
jis ar ji negalėjo prašyti vizos iš anksto
Latvian[lv]
viņš nav iepriekš pieprasījis vīzu
Maltese[mt]
hu jew hi ma kienx/kenitx f
Dutch[nl]
niet de gelegenheid heeft gehad om op voorhand een visum aan te vragen
Polish[pl]
osoba taka nie miała możliwości wcześniejszego złożenia wniosku o wizę
Portuguese[pt]
Não tenha podido requerer um visto antes
Romanian[ro]
nu a avut posibilitatea să solicite o viză în avans
Slovak[sk]
nemohol požiadať o vízum vopred
Slovenian[sl]
navedena oseba za vizum ni mogla zaprositi vnaprej
Swedish[sv]
Han/hon har inte haft möjlighet att ansöka om visering i förväg