Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Odlaziš, zato što sam siromašan, gotov. "
Greek[el]
" Φεύγεις επειδή είμαι φτωχός, τελειωμένος "
English[en]
" You're leaving, because I'm poor, finished "
Spanish[es]
" Te vas porque soy pobre, se terminó. "
French[fr]
" Tu t'en vas maintenant que je suis pauvre et foutu. "
Hungarian[hu]
" Nincs több pénz, a gyönyörű Yella ki akar szállni, vége. "
Korean[ko]
" 넌 내가 돈이 없어서 떠나는거야 "
Dutch[nl]
" Jij bent weg. Nu ben ik arm en heb afgedaan ".
Portuguese[pt]
" Você está indo embora porque estou pobre, acabou. "
Romanian[ro]
" Pleci... pentru că sunt sărac, falit! "
Turkish[tr]
" Ayrılıyorsun çünkü artık fakirim, bitti. "