Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли представа какво могат да причинят 155 000 кандела на квадретен сантиметър на очните ти нерви?
Bosnian[bs]
Znaš li šta svetlost od 160 000 kandela po kvadratnom centimetru može da učini tvojim optičkim nervima?
Czech[cs]
Víte, co to může udělat s vašimi optickými nervy?
German[de]
Wissen Sie, was das bei Ihren Sehnerven anrichten kann?
Greek[el]
Ξέρεις τι μπoρεί να κάνει τόσo φως στα oπτικά σoυ νεύρα;
English[en]
Do you know what one million candlelight per square inch can do to your optic nerves?
Spanish[es]
¿Sabe lo que puede hacerle 1 millón de velas por 6.5 cm cuadrados a sus nervios ópticos?
French[fr]
Savez-vous quel effet cette lumière peut avoir sur vos nerfs optiques?
Croatian[hr]
Znaš li što svjetlost od 160.000 kandela po cm2 može učiniti tvojim optičkim živcima?
Hungarian[hu]
Tudatában van, mit tehet az optikai idegekkel?
Dutch[nl]
Besef je wel wat er met je oogzenuwen kan gebeuren?
Polish[pl]
Czy ty wiesz jak niszcząco może działać milion kandeli na nerwy wzroku?
Portuguese[pt]
Sabe o que um milhão de velas por centímetro quadrado podem fazer... ao seu nervo óptico?
Romanian[ro]
Ai idee cum poate afecta intensitatea de 1 milion candele / inch pătrat nervii tăi optici?
Russian[ru]
Ты знаешь, что полтора миллиарда кандел на квадратный метр могут сделать с твоим оптическим нервом?
Serbian[sr]
Znaš li šta svetlost od 160 000 kandela po kvadratnom centimetru može da učini tvojim optičkim nervima?
Turkish[tr]
Bunun senin optik sinirlerine ne yapabileceğini biliyor musun?