Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме да плащаме 4000 долара за медицински разходи.
Czech[cs]
Dlužíme doktorovi 4000 dolarů.
Danish[da]
Vi skal betale lægeregninger for 4000 dollars.
German[de]
Wir müssen 4.000 Dollar für Arztrechnungen bezahlen.
Greek[el]
Χρωστάμε 4.000 δολλάρια στους γιατρούς.
English[en]
We got $ 4000 worth of doctor bills to pay.
Spanish[es]
Tenemos que pagar una factura del médico de 4.000 dólares.
Finnish[fi]
Meidän pitää maksaa lääkärinlaskuja 4000 dollarin edestä.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לשלם 4,000 דולר לרופא.
Croatian[hr]
Imamo račune od 4.000 $ da platimo doktora.
Italian[it]
Abbiamo 4.000 dollari di debito con il medico.
Norwegian[nb]
Vi har 4000 dollar i legeregninger å betale.
Dutch[nl]
We kregen voor 4.000 dollar aan doktersrekeningen.
Polish[pl]
Mamy do zapłacenia rachunki od lekarzy na 4 tysiące.
Portuguese[pt]
Querido temos de pagar US $ 4 mil de contas médicas.
Romanian[ro]
Avem datorii către doctor în valoare de $ 4000.
Russian[ru]
Дорогой, мы должны врачу 4 тысячи долларов.
Serbian[sr]
Imamo račune od 4000 $ da platimo doktora.
Swedish[sv]
Vi har 4000 $ i medicinsk räkningar att betala.
Turkish[tr]
Ödememiz gereken 4.000 dolarlık doktor faturası var.