Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само си остави телефона и любимия цвят на портиера и по-късно ще говорим по работа.
English[en]
Just leave your phone number and favorite color with the manager and later we'll talk business.
Hebrew[he]
רק השאירי את מס'הטלפון שלך והצבע המועדף עלייך אצל המנהל.
Hungarian[hu]
Adja meg a számát, és ha elintéztük ezt az ügyet, magával is tárgyalok.
Polish[pl]
Zostaw swój numer telefonu i ulubiony kolor, a porozmawiamy później.
Portuguese[pt]
Deixe o seu número de telefone e cor favorita com o gerente e mais tarde nós podemos falar de negócios.
Romanian[ro]
Lasă-mi numărul tău de telefon şi culoarea preferată a managerului şi mai târziu vom discuta afaceri.
Slovenian[sl]
Pustite vašo telefonsko številko in najljubšo barvo pri meni in pozneje se bomo pomenili o poslu.
Serbian[sr]
Ostavi mi broj telefona i omiljenu boju kod menadžera i kasnije ću sa tobom pričati o poslu.
Turkish[tr]
Müdüre telefonunla en sevdiğin rengi söyle, sonra iş konuşuruz.