Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje pro sklizeň, jmenovitě sekačky, sklízecí mlátičky, lisy na krmivo
Danish[da]
Høstmaskiner, såsom slåmaskiner, mejetærskere, halmpressere
German[de]
Erntemaschinen wie Mähmaschinen, Mähdrescher, Strohballenpressen
Greek[el]
Μηχανές συγκομιδής όπως θεριστικές μηχανές, θεριστικές-αλωνιστικές μηχανές, πρέσες χορτονομής
English[en]
Harvesting machines, including harvesters, combine-harvesters, fodder presses
Spanish[es]
Máquinas cosechadoras, como segadoras, segadoras-trilladoras, prensas para forraje
Estonian[et]
Viljakoristusmasinad, nagu lõikusmasinad, teraviljakombainid, söödapressid
Finnish[fi]
Sadonkorjuukoneet, kuten niittokoneet, niittopuimurit, rehupuristimet
French[fr]
Des machines de récolte telles que des moissonneuses, des moissonneuses-batteuses, des presses à fourrage
Hungarian[hu]
Betakarítógépek, úgymint aratógépek, arató-cséplőgépek, takarmányprések
Italian[it]
Macchine per la raccolta quali mietitrici, mietitrebbiatrici, pressaforaggi
Lithuanian[lt]
Derliaus nuėmimo mašinos, tokios kaip javapjovės, kombainai, pašarų presavimo mašinos
Latvian[lv]
Tādas ražas novākšanas mašīnas kā pļaujmašīnas, kombaini, lopbarības presēšanas ierīces
Maltese[mt]
Ħassâda bħal magni tal-ħsad, magni li jaħsdu u jidirsu, magni li jagħmlu balal
Dutch[nl]
Oogstmachines, zoals maaimachines, maaidorsers, voederpersen
Polish[pl]
Maszyny do zbiorów, takie jak żniwiarki, żniwiarki-młockarnie, prasy do pasz
Portuguese[pt]
Máquinas agrícolas tais como ceifeiras, ceifeiras-debulhadoras, enfardadeiras para forragem
Slovak[sk]
Zberné stroje ako napríklad žacie stroje, žacie mláťačky, lisy na objemové krmivá
Slovenian[sl]
Žetveni stroji, kot npr. kosilni stroji, kosilni in mlatilni stroji, stiskalnice za krmo
Swedish[sv]
Maskiner för skördning såsom skördemaskiner, skördetröskor, foderpressar