Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
2° топло- и звукоизолационните качества на сградите, енергоспестяването и оползотворяването на енергията;
Czech[cs]
2° tepelnou a akustickou kvalitu staveb, úspory energie a využití energií;
Danish[da]
2° bygningers termiske og akustiske kvalitet, energibesparelser og genvinding af energi
German[de]
2° thermische und akustische Qualität der Bauten, Energieeffizienz und Energierückgewinnung;
Greek[el]
2° τη θερμική και ακουστική ποιότητα των κτιρίων, την εξοικονόμηση ενέργειας και την ανάκτηση ενέργειας·
English[en]
2° the thermal and acoustic standards of buildings, energy savings, and energy recovery;
Spanish[es]
2.o la calidad térmica y acústica de las construcciones, el ahorro de energía y la recuperación de energía;
Estonian[et]
2° konstruktsioonide soojus- ja heliisolatsiooni kvaliteet, energiasääst ja ‐tagastus;
Finnish[fi]
2° rakennusten laadukkuus lämmön ja äänieristyksen kannalta sekä energiataloudellisuus ja energian talteenotto;
French[fr]
2° la qualité thermique et acoustique des constructions, les économies d’énergie et la récupération des énergies ;
Croatian[hr]
2. termičku i akustičku kvalitetu konstrukcija, energetsku učinkovitost i povrat energije;
Hungarian[hu]
2° az épületek hő‐ és akusztikai minősége, az energiamegtakarítás, és az energiavisszanyerés;
Italian[it]
2° la qualità termo-acustica delle costruzioni, il risparmio energetico e il recupero di energia;
Lithuanian[lt]
2) konstrukcijų termines ir akustines savybes, energijos ekonomiją ir energijos rekuperaciją;
Latvian[lv]
2° būvju termisku un akustisku kvalitāti, enerģijas ietaupījumu un enerģijas atgūšanu;
Maltese[mt]
2° il-kwalità termika u akustika tal-kostruzzjonijiet, l-ekonomiji tal-enerġija u l-irkupru tal-enerġija;
Dutch[nl]
2° de thermische en akoestische kwaliteit van de bouwwerken, de energiebesparingen en de energieterugwinning;
Polish[pl]
2) jakość termiczną i akustyczną obiektów budowlanych, oszczędność energii i odzyskiwanie energii;
Portuguese[pt]
2. ° A qualidade térmica e acústica das construções, as economias de energia e a recuperação de energia;
Romanian[ro]
2° calitatea termică și acustică a construcțiilor, economiile de energie și recuperarea energiei;
Slovak[sk]
2° termickú a akustickú kvalitu konštrukcií, šetrenie energie a rekuperáciu energií;
Slovenian[sl]
2. toplotne in zvočne kakovosti stavb, varčevanja z energijo in rekuperacije energije;
Swedish[sv]
2° byggnader uppfyller kriterier om termisk och akustisk kvalitet, energibesparing och energiåtervinning,