Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В наскоро издадения справочник на качествените хранителни продукти на провинция León, озаглавен „León al Gusto“ и финансиран по секция „Ориентиране“ на ФЕОГА, са посветени четири страници на този фасул.
Czech[cs]
Čtyři strany jsou těmto fazolím věnovány v nedávno vydaném průvodci jakostních potravin v provincii León (Guía de alimentos de calidad de la provincia de León), nazývaném León al Gusto a financovaném orientační sekcí EZOZF.
Danish[da]
Senest kan man finde fire sider om disse bønner i provinsen Leóns guide over kvalitetsfødevarer, den såkaldte »León al Gusto«, der er finansieret af EUGFL, Udviklingssektionen.
German[de]
Erst vor kurzem hat auch der von EAGFL-Abteilung Ausrichtung finanzierte Lebensmittelführer der Provinz León mit dem Titel „León al Gusto“ diesen Bohnen vier Seiten gewidmet.
Greek[el]
Πιο πρόσφατα, ο οδηγός προϊόντων ποιότητας της επαρχίας León που ονομάζεται «León al gusto» και χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ–Προσανατολισμός, αφιέρωσε 4 σελίδες στα φασόλια αυτά.
English[en]
More recently, the guide to quality food products in the Province of Leon, León al Gusto, financed by the EAGGF Guidance Section, dedicates four pages to these garden beans.
Spanish[es]
Más recientemente, la Guía de alimentos de calidad de la provincia de León, llamada León al Gusto, financiada por el FEOGA-Orientación, dedica cuatro páginas a estas alubias.
Estonian[et]
Kui vaadata lähiminevikku, siis pühendati neile ubadele neli lehekülge ka väljaandes „Guía de alimentos de calidad de la provincia de León” (Leóni provintsi kvaliteettoiduainete teejuht) ehk „León al Gusto” (Leóni maitseelamused), mille koostamist rahastas EAGGFi arendusrahastu.
Finnish[fi]
EMOTR:n ohjausosaston hiljattain rahoittamassa Leónin maakunnan elintarvikeoppaassa León al Gusto on tuotteelle omistettu neljä sivua.
French[fr]
Plus récemment, la Guide des aliments de qualité de la province de León, intitulée «León al gusto» et financée par le FEOGA-Orientation, consacrait quatre pages à ces haricots.
Hungarian[hu]
Legutóbb a León tartomány által az EMOGA Orientációs részlege finanszírozásában kiadott „León, ízlés szerint” című minőségi élelmiszerek útmutatója négy oldalt szentel ennek a veteménybabnak.
Italian[it]
In tempi più recenti, la Guida degli alimenti di qualità della provincia di León, intitolata «León al Gusto», finanziata dal FEAOG-Orientamento, dedica quattro pagine a questi fagioli.
Lithuanian[lt]
Neseniai išleistame ir EŽŪOGT orientavimo skyriaus finansuotame Leono provincijos kokybiškų maisto produktų vadove, pavadintame „León al gusto“, šioms pupelėms skirti keturi puslapiai.
Latvian[lv]
Pavisam nesen Leonas provinces Augstas kvalitātes pārtikas produktu rokasgrāmatā, kas saucas “León al gusto” un ko finansēja ELVGF Virzības nodaļa, šīm pupiņām bija veltītas četras lappuses.
Maltese[mt]
Iktar ricenti, il-Gwida għall-ikel ta' kwalità tar-reġjun ta' León, li ġġib l-isem ta' “León al Gusto”, iffinanzjata mill-FAEG-Gwida, iddedikat erba' paġni lil din il-fażola.
Dutch[nl]
Nog recenter zijn er in de gids voor kwaliteitsvoeding uit de provincie León, „León al Gusto”, gefinancierd door de afdeling Oriëntatie van het EOGFL, vier pagina’s aan deze bonen gewijd.
Polish[pl]
Ostatnio w Przewodniku żywności wysokiej jakości prowincji León, zatytułowanym „León al gusto” i sfinansowanym z EFOGR–Orientacja, fasoli poświęcono cztery strony.
Portuguese[pt]
Mais recentemente, o guia de alimentos de qualidade da província de León, intitulado «León al gusto», financiado pelo FEOGA-Orientação, consagrou quatro páginas a este feijão.
Romanian[ro]
Mai recent, ghidul alimentelor de calitate ale provinciei León, intitulat „León al gusto” și finanțat de FEOGA – secțiunea Orientare, a dedicat patru pagini acestui soi de fasole.
Slovak[sk]
Nedávno v príručke kvalitných potravín provincie León s názvom „León al gusto“ a financovanej EPUZF – usmerňovacou sekciou sa tejto fazuli venovali štyri strany.
Slovenian[sl]
Pred kratkim je tudi vodnik po kakovostnih jedeh pokrajine León z naslovom „León al Gusto“ s finančno podporo Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) temu fižolu namenil štiri strani.
Swedish[sv]
Mer nyligen har guiden över kvalitetslivsmedel från provinsen León, ”León al gusto”, som finansierades av utvecklingssektionen vid EUGFJ, ägnat fyra sidor åt bönorna.