Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Její neteř tehdy studovala se svědky Jehovovými, a tak jí doporučila knihy Otázky mladých lidí — Praktické odpovědi, Vytvářet šťastný rodinný život a Využij co nejlépe své mládí.
Danish[da]
Niecen studerede dengang med Jehovas vidner, så hun anbefalede bøgerne Unge spørger — Svar der duer, Hvordan man opnår et lykkeligt familieliv og Hvordan du får det bedste ud af din ungdom.
German[de]
Die Nichte studierte damals mit Jehovas Zeugen und schlug daher die Bücher Fragen junger Leute — Praktische Antworten, Das Familienleben glücklich gestalten und Mache deine Jugend zu einem Erfolg vor.
Greek[el]
Η ανιψιά του μελετούσε τότε με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά και έτσι του πρότεινε τα βιβλία Οι Νεαροί Ρωτούν—Αποτελεσματικές Απαντήσεις, Πώς να Κάνετε την Οικογενειακή σας Ζωή Ευτυχισμένη και Η Νεότης σας—Επωφεληθήτε απ’ Αυτήν.
English[en]
This niece was then studying with Jehovah’s Witnesses, so she suggested the books Questions Young People Ask —Answers That Work, Making Your Family Life Happy, and Your Youth— Getting the Best Out Of It.
Spanish[es]
La muchacha, que entonces estudiaba con los testigos de Jehová, le recomendó los libros Lo que los jóvenes preguntan.—Respuestas prácticas, Cómo lograr felicidad en su vida familiar y Tu juventud... aprovechándola de la mejor manera.
Finnish[fi]
Tyttö tutki silloin Jehovan todistajien kanssa ja ehdotti siksi kirjoja Nuoret kysyvät – käytännöllisiä vastauksia, Tee perhe-elämäsi onnelliseksi ja Nuoruutesi – miten voit parhaiten hyötyä siitä.
French[fr]
Sa nièce étudiait alors avec les Témoins de Jéhovah; elle a donc suggéré les livres Les jeunes s’interrogent — Réponses pratiques, Comment s’assurer une vie de famille heureuse et Votre jeunesse — Comment en tirer le meilleur parti.
Indonesian[id]
Sang keponakan perempuan pada waktu itu belajar bersama Saksi-Saksi Yehuwa, maka ia menganjurkan buku Pertanyaan Kaum Muda—Jawaban yang Praktis, Membina Keluarga Bahagia, dan Masa Remaja Manfaatkanlah Sebaik-baiknya.
Italian[it]
La nipote, che allora studiava con i testimoni di Geova, suggerì i libri I giovani chiedono... Risposte pratiche alle loro domande, Come rendere felice la vita familiare e Come ottenere il meglio dalla tua giovinezza.
Dutch[nl]
Deze nicht studeerde op dat moment met Jehovah’s Getuigen en zij adviseerde de directrice daarom de boeken Wat jonge mensen vragen — Praktische antwoorden, Een gelukkig gezinsleven opbouwen, en Maak je jeugd tot een succes voor dit doel te gebruiken.
Polish[pl]
Ponieważ siostrzenica studiowała wtedy ze Świadkami Jehowy, zaproponowała książki: Młodzi ludzie pytają — praktyczne odpowiedzi, Droga do szczęścia w życiu rodzinnym oraz Twoja młodość — korzystaj z niej jak najlepiej.
Portuguese[pt]
Esta sobrinha estudava então com as Testemunhas de Jeová, de modo que sugeriu os livros Os Jovens Perguntam — Respostas Práticas, Torne Feliz Sua Vida Familiar e Sua Juventude — O Melhor Modo de Usufruí-la.
Slovak[sk]
Jej neter vtedy študovala s Jehovovými svedkami, a tak navrhla knihy Mladí ľudia sa pýtajú — praktické odpovede, Vytvárať šťastný rodinný život a Využi čo najlepšie svoju mladosť.