Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да знаеш, че твоята позиция е негласен обвинителен акт за Хенсън.
English[en]
You should know that you taking the stand is a blanket indictment of Hanson.
Spanish[es]
Sabes, si subes al estrado, acabaras con la reputacion de Hanson.
Finnish[fi]
Todistuksesi on viimeinen naula Hansonin arkkuun.
French[fr]
Tu dois savoir qu'en allant a Ia barre tu incrimines totalement Hanson.
Croatian[hr]
Moraš znati da će tvoje svjedočenje ozloglasiti Hansona.
Hungarian[hu]
Tudnia kell, hogy ha tanúskodik, teljesen befeketíti Hansont.
Italian[it]
Devi capire che il fatto che Hanson conoscesse una come te Io discrediterà.
Portuguese[pt]
Sabe que, se testemunhar, será a condenação do Hanson.
Slovenian[sl]
Moraš vedeti, da bo tvoje pričanje očrnilo Hansona.
Serbian[sr]
Moraš znati da će tvoje svedočenje ozloglasiti Hensona.
Swedish[sv]
Men ditt vittnesmål kommer att svärta ner Hanson.
Turkish[tr]
Kürsüye çıkmanın tek nedeni Hanson'u karalamak.