Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гъвкави маркучи от гума или пластмасово фолио (за обучение на коне)
Czech[cs]
Ohebné trubky z gumy nebo fólie z plastických hmot (pro výcvik koní)
Danish[da]
Fleksible slanger bestående af gummi eller plasticfolie (til hestetræning)
German[de]
Flexible Schläuche aus Gummi oder Kunststofffolien (zur Pferdeausbildung)
Greek[el]
Εύκαμπτοι σωλήνες από καουτσούκ ή πλαστικές μεμβράνες (για εκπαίδευση αλόγων)
English[en]
Flexible pipes made of rubber or plastic film (for horse training)
Spanish[es]
Mangueras flexibles de goma o películas de plástico (para amaestrar caballos)
Estonian[et]
Kummist või plastkilest paindvoolikud (hobuste treenimiseks)
Finnish[fi]
Joustavat letkut kumista tai muovikalvoista (hevosten koulutukseen)
French[fr]
Flexibles en caoutchouc ou en films plastiques (pour l'éducation des chevaux)
Croatian[hr]
Savitljiva crijeva od gume ili plastičnih folija (za obučavanje konja)
Hungarian[hu]
Gumiból készült hajlékony tömlők vagy műanyag fóliák (lovak képzéséhez)
Italian[it]
Tubi flessibili di gomma o fogli di plastica (per l'addestramento dei cavalli)
Lithuanian[lt]
Lanksčiosios žarnos iš gumos ar plastikinių plėvelių (arklių dresavimo reikmėms)
Latvian[lv]
Elastīgas šļūtenes no gumijas vai plastmasas plēves (zirgu apmācībai)
Maltese[mt]
Pajpijiet flessibbli magħmula mil-lastku jew fojl tal-plastik (għat-taħriġ ta' żwiemel)
Dutch[nl]
Flexibele slangen van rubber of plasticfolies (voor paardentraining)
Polish[pl]
Elastyczne węże z gumy lub folii z tworzyw sztucznych (do trenowania koni)
Portuguese[pt]
Tubos flexíveis em borracha ou películas plásticas (para o treino de cavalos)
Romanian[ro]
Conducte flexibile din cauciuc sau folii de plastic (pentru dresaj de cai)
Slovak[sk]
Pružné hadice z gumy alebo plastovej fólie (na výcvik koní)
Slovenian[sl]
Gibke cevi iz gume ali folij iz umetnih snovi (za šolanje konjev)
Swedish[sv]
Flexibla slangar av gummi eller plastfolier (för hästutbildning)