Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح توجه إلى هنا بسبب إنبعاثات طاقة ال ( أرترون )
Bulgarian[bg]
Укрива се тук заради артнонните емисии.
Czech[cs]
Nejspíš sem byl přilákán, kvůli artroním emisím.
Danish[da]
Den er her på grund af et artron - udslip.
Greek[el]
Πιθανώς παραβρέθηκαν εδώ λόγω των εκπομπών Artron.
English[en]
Probably homed in here because of artron emissions.
Finnish[fi]
Se tuli varmaan artron-päästöjen takia.
French[fr]
Probablement ici à cause des émissions d'artron
Hebrew[he]
כנראה התביית לכאן בגלל פליטות אנרגיית הארטרון.
Hungarian[hu]
Valószínűleg az artron-kibocsátás vonzotta ide.
Italian[it]
Probabilmente è arrivata qui a causa delle emissioni di artron.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk aangetrokken door de artron emissies.
Polish[pl]
Przyciągnęła go pewnie energia artronowa.
Portuguese[pt]
Colocada aqui por causa da emissão artron.
Romanian[ro]
Probabil că mai multe adrese IP aici din cauza emisiilor de Artron.
Russian[ru]
Вероятно, обосновался тут из-за артронных выбросов.
Slovak[sk]
Zrejme sa tu zameral kvôli artrónovému žiareniu.
Turkish[tr]
Muhtemelen artron emisyonları yüzünden buraya gelmişti.