Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Protože nám ekologický bonus pomáhá prodávat čistší automobily namísto těch znečišťujících.
Danish[da]
Fordi miljøbonussen har gjort det nemmere at sælge flere rene biler end forurenede biler.
English[en]
Because the environmental bonus has helped it to sell more clean cars than dirty ones.
Spanish[es]
Porque la prima medioambiental ha ayudado a vender más vehículos limpios que sucios.
Estonian[et]
Sellepärast, et keskkonnasoodustus on aidanud müüa rohkem nn puhtaid kui tavalisi autosid.
Finnish[fi]
Koska ympäristötuen ansiosta autovalmistajat ovat myyneet enemmän puhtaita kuin paljon saastuttavia autoja.
French[fr]
Parce que grâce au bonus écologique, on a réussi à vendre davantage de voitures propres que de voitures sales.
Hungarian[hu]
Azért, mert a környezetvédelmi bónusz elősegítette azt, hogy többet adjanak el környezetbarát autókból, mint azokból, amelyek nem tekinthetők környezetbarátnak.
Italian[it]
Perché il bonus ecologico ha contribuito a vendere più macchine pulite che sporche.
Lithuanian[lt]
Nes aplinkosaugos premijos padėjo parduoti daugiau švarių nei teršiančių automobilių.
Latvian[lv]
Tāpēc, ka vides saudzēšanas piemaksas ir palīdzējušas tai pārdot vairāk vidi nepiesārņojošas automašīnas nekā vidi piesārņojošas.
Dutch[nl]
Omdat de milieubonus het land heeft geholpen meer schone dan vervuilende auto's te verkopen.
Polish[pl]
Ponieważ dopłata środowiskowa pomogła w sprzedaży większej liczby ekologicznie czystych samochodów niż powodujących zanieczyszczenie.
Portuguese[pt]
Porque o bónus ambiental o ajudou a vender mais veículos limpos do que veículos poluidores.
Slovak[sk]
Pretože ekologický bonus pomohol predať viac ekologicky čistých vozidiel ako vozidiel znečisťujúcich životné prostredie.
Slovenian[sl]
Ker ji je okoljski dodatek pomagal pri tem, da proda več čistih avtomobilov kot umazanih.
Swedish[sv]
För att miljöbonusen har hjälpt landet att sälja fler rena än förorenande bilar.